Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
durchdreht
se détraque

I. durch|drehen ΡΉΜΑ αμετάβ

1. durchdrehen +haben Räder:

durchdrehen
tourner dans le vide
das Durchdrehen [der Räder]
le patinage

2. durchdrehen +haben o sein οικ (die Nerven verlieren):

durchdrehen
disjoncter οικ
durchgedreht sein
avoir pété les plombs οικ

II. durch|drehen ΡΉΜΑ μεταβ +haben ΜΑΓΕΙΡ

durchdrehen (Gemüse, Kartoffeln)
mouliner
durchdrehen (Fleisch)
hacher

durchdrehen οικ

durchdrehen
péter les plombs αρσ πλ οικ
Präsens
ichdrehedurch
dudrehstdurch
er/sie/esdrehtdurch
wirdrehendurch
ihrdrehtdurch
siedrehendurch
Präteritum
ichdrehtedurch
dudrehtestdurch
er/sie/esdrehtedurch
wirdrehtendurch
ihrdrehtetdurch
siedrehtendurch
Perfekt
ichhabedurchgedreht
duhastdurchgedreht
er/sie/eshatdurchgedreht
wirhabendurchgedreht
ihrhabtdurchgedreht
siehabendurchgedreht
Plusquamperfekt
ichhattedurchgedreht
duhattestdurchgedreht
er/sie/eshattedurchgedreht
wirhattendurchgedreht
ihrhattetdurchgedreht
siehattendurchgedreht
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Beim Startvorgang wurde der Petroleummotor etwa fünf Minuten lang ohne Petroleumzufuhr durchgedreht, die angesaugte Luft wurde im Kreis gepumpt und dabei elektrisch angewärmt.
de.wikipedia.org
Der Motor wurde mit einem Anlasser gestartet, der den Motor über eine Untersetzung von 1:100 durchdrehte.
de.wikipedia.org
Das Starten des Dieselmotors besorgten 2 Anlasser mit einer Spannung von 24 V, die den Motor über den Eingangsbereich des hydrodynamischen Getriebes durchdrehten.
de.wikipedia.org
Ferner war bei leerem Fahrzeug die Antriebsachse in der Wagenmitte nicht ausreichend belastet, womit die Räder eher zum Durchdrehen neigten.
de.wikipedia.org
Damit ist auch die Zugkraft gering und Lokomotiven dieser Bauart neigen zum Schleudern (Durchdrehen).
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό