aus|lagern ΡΉΜΑ μεταβ
1. auslagern (verlagern):
- auslagern
-
- auslagern (Produktion)
-
2. auslagern ΕΜΠΌΡ:
- auslagern (Lagerbestände)
-
| ich | lagere | aus |
|---|---|---|
| du | lagerst | aus |
| er/sie/es | lagert | aus |
| wir | lagern | aus |
| ihr | lagert | aus |
| sie | lagern | aus |
| ich | lagerte | aus |
|---|---|---|
| du | lagertest | aus |
| er/sie/es | lagerte | aus |
| wir | lagerten | aus |
| ihr | lagertet | aus |
| sie | lagerten | aus |
| ich | habe | ausgelagert |
|---|---|---|
| du | hast | ausgelagert |
| er/sie/es | hat | ausgelagert |
| wir | haben | ausgelagert |
| ihr | habt | ausgelagert |
| sie | haben | ausgelagert |
| ich | hatte | ausgelagert |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgelagert |
| er/sie/es | hatte | ausgelagert |
| wir | hatten | ausgelagert |
| ihr | hattet | ausgelagert |
| sie | hatten | ausgelagert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durch die geheimen Treffen würden wichtige Teile der politischen Willensbildung aus dem öffentlichen Raum ausgelagert und der demokratischen Kontrolle entzogen.
de.wikipedia.org Allerdings gingen Teile des im Gebäude befindlichen Museums, die man aufgrund ihrer Größe nicht zuvor hatte auslagern können, unwiederbringlich verloren oder wurden beschädigt.
de.wikipedia.org Jedoch waren Altäre und Deckengemälde ausgelagert, und sie konnte bis 1963 restauriert werden.
de.wikipedia.org Das Auslagern von Erdöl erfolgt wiederum durch Einpumpen von Sole.
de.wikipedia.org In diesem inneren Bereich des Tempels fehlte jedoch die Opferkapelle, die als eigenes Gebäude an der Ostseite der Pyramide ausgelagert war.
de.wikipedia.org