I. ab|stoppen ΡΉΜΑ μεταβ
1. abstoppen (zum Stillstand bringen):
- abstoppen (Kraftfahrzeug)
-
- abstoppen (Verkehr)
-
2. abstoppen (messen):
- abstoppen (Zeit, Geschwindigkeit)
-
II. ab|stoppen ΡΉΜΑ αμετάβ
abstoppen Fahrer, Läufer:
- abstoppen
-
| ich | stoppe | ab |
|---|---|---|
| du | stoppst | ab |
| er/sie/es | stoppt | ab |
| wir | stoppen | ab |
| ihr | stoppt | ab |
| sie | stoppen | ab |
| ich | stoppte | ab |
|---|---|---|
| du | stopptest | ab |
| er/sie/es | stoppte | ab |
| wir | stoppten | ab |
| ihr | stopptet | ab |
| sie | stoppten | ab |
| ich | habe | abgestoppt |
|---|---|---|
| du | hast | abgestoppt |
| er/sie/es | hat | abgestoppt |
| wir | haben | abgestoppt |
| ihr | habt | abgestoppt |
| sie | haben | abgestoppt |
| ich | hatte | abgestoppt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgestoppt |
| er/sie/es | hatte | abgestoppt |
| wir | hatten | abgestoppt |
| ihr | hattet | abgestoppt |
| sie | hatten | abgestoppt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei einer westlicheren Ausrichtung kommen die Bewegungen meist aus den Beinen, sind recht groß und werden seltener muskulär abgestoppt.
de.wikipedia.org Hierzu werden mehrere Ansätze der gleichen Reaktion unter gleichen Bedingungen nach unterschiedlichen Reaktionszeiten schnell abgestoppt, um anschließend mit geeigneten Messverfahren den bis zu diesem Zeitpunkt erfolgten Umsatz bestimmen zu können.
de.wikipedia.org Zum Abbremsen bzw. Abstoppen der Maschine musste er über einen Hebel einen seitlich am Radkranz angebrachten Bremsklotz betätigen.
de.wikipedia.org Abstoppen der Zündfähigkeit der Abgase in der Anheizphase durch Bauteile, die zu schnell Wärme entziehen, oder durch kalte Verbrennungsluft.
de.wikipedia.org Bis zu dieser Maßnahme mussten die Läufer am Ziel von Helfern aufgefangen bzw. abgestoppt werden.
de.wikipedia.org