Eigentümlichkeit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Eigentümlichkeit:
- Eigentümlichkeit einer Person
- particularité θηλ
- Eigentümlichkeit eines Minerals, einer Pflanze
- propriété θηλ
2. Eigentümlichkeit χωρίς πλ (Merkwürdigkeit):
- Eigentümlichkeit
- bizarrerie θηλ
- die Eigentümlichkeit seines Verhaltens
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- die Eigentümlichkeit seines Verhaltens
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ob aufgrund technischer Eigentümlichkeiten durch die Seitensperrung auch Unschuldige betroffen sein werden, wird von dem Gesetz ignoriert.
de.wikipedia.org Die harmonischen und rhythmischen Eigentümlichkeiten, der Klang und die Farbe spanischer Musik kamen dabei deutlicher zum Ausdruck als in der Klavierfassung.
de.wikipedia.org 2 GeschmMG alter Fassung (a.F.) eine (hinreichende) "Eigentümlichkeit" des Erzeugnisses, um als Muster oder Modell im geschmacksmusterrechtlichen Sinne zu gelten.
de.wikipedia.org Stoffe und Motive werden häufig von anderen Völkern und Kulturen übernommen (Wandersagen) und mit landschaftlichen und zeitbedingten Eigentümlichkeiten und Anspielungen vermischt.
de.wikipedia.org Die Sprache zeigt Eigentümlichkeiten in Deklination und Syntax, die Verwendung griechischer Formen und Archaismen.
de.wikipedia.org