PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für jeden Abschuss gibt es Punkte, durch Trefferserien ohne zwischenzeitliche Fehlschüsse fallen diese höher aus.
de.wikipedia.org Schwere Zeiten erlebte der Klub im Zuge der Weltwirtschaftskrise, als zwischenzeitlich nur noch 30 Mitglieder gemeldet waren.
de.wikipedia.org Die Belagerung musste zwischenzeitlich unterbrochen werden, um Verluste zu ersetzen und die Streitmacht zu vergrößern.
de.wikipedia.org Zwischenzeitlich variierte der Sendungsbeginn zwischen 18:25 Uhr und 18:30 Uhr.
de.wikipedia.org Zwischenzeitlich war er von 1935 bis 1938 im neuen Reichsamt für Wetterdienst tätig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Kim, zwischenzeitlich 16 Jahre und mittlerweile auch körperlich ganz Frau singt nämlich heutzutage und das offensichtlich einigermaßen erfolgreich.
[...][...]
Kim, in the meantime 16 Years and now also physically very woman sings namely today and obviously fairly successful.
[...][...]
www.hermesprojekt.de Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben, insbesondere wegen zwischenzeitlich eingetretener Veränderungen, kann jedoch keine Gewähr übernommen werden.
[...][...]
Nevertheless, for the completeness and correctness of these specifications, in particular because of changes stamped in the meantime, no guarantee can be taken over.
[...][...]
www.alpineballooning.at Zwischenzeitlich erfuhr der damalige König Ludwig XIV. davon und beauftragte die beiden, eine noch größere Hülle zu bauen und den Versuch öffentlich vorzuführen.
[...][...]
In the meantime learned the then King Louis XIV. thereof and instructed the two, to build an even larger envelope and show the experimental publicly.
[...][...]
www.behr-service.com Zwischenzeitlich haben die zuständigen Kartellbehörden diese Übernahme genehmigt, so dass heute die Übernahme vollzogen werden konnte.
[...][...]
In the meantime, the competent antitrust authorities agreed to this acquisition, so that the take-over can be implemented today.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Obwohl diese Rollenbilder zwischenzeitlich etwas zu kippen scheinen, ist die Kollision zweier unterschiedlicher Wertesysteme zu jeder Zeit unverkennbar.
[...][...]
Although these roles seem to have become unstable in the meantime, the collision of two different value systems is unmistakable at all times.
[...]