γερμανικά
αγγλικά
welt·städ·tisch ΕΠΊΘ
- weltstädtisch
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Am Anfang – eine ganz kurze Einleitung vor noch geschlossenem Vorhang – erklingt schrecklicher Lärm, Geklirre, Gepolter und Getute: ich führe die werten Zuhörer aus dem weltstädtischen Straßentrubel hinaus zu einem Apachenlager.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wienmuseum.at Das opulente "neue" Wien entlang der Ringstraße mit ihren öffentlichen Bauten und den Palais der "Geldbarone" demonstrierte den weltstädtischen Ehrgeiz einer Gesellschaft im Umbruch.
[...]
Along the new Ringstrasse boulevard, public buildings and the mansions of "new money" aristocrats created an opulent "New Vienna", demonstrating the cosmopolitan ambitions of a society undergoing profound transformation.
[...]
www.globus.ch Heute besuchen den innovativen Take-away mit weltstädtischem Ambiente täglich über 2000 Gäste.
[...][...]
Every day over 2000 guests now visit the innovative take-away with its cosmopolitan ambience.
[...][...]
www.berolina-berlin.com Der Potsdamer Platz war in den zwanziger Jahren ein besonders wichtiger Verkehrsknotenpunkt der Stadt, ein weltstädtischer Treffpunkt moderner Verkehrsströme.
[...][...]
In the 1920s the Potsdamer Platz was a very important traffic junction and a cosmopolitan meeting place.
[...]