γερμανικά
αγγλικά
vier·eckig [ˈfi:ɐ̯ʔɛkɪç] ΕΠΊΘ
viereckig ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das unregelmäßig viereckige Turmhaus mit abgeschrägten Ecken aus behauenen Steinquadern befand sich in der nordwestlichen Ecke des Burghofes.
de.wikipedia.org Vor den viereckigen Pfeilern des Hauptschiffs sitzen halbrunde Säulen, auf denen die Kreuzrippengewölbe, Gurtbögen und Arkaden zwischen Mittel- und Seitenschiffen ruhen.
de.wikipedia.org Die grüne Blattoberseite ist nur wenig behaart und es sind nur ein paar Schleimdrüsen mit einem viereckigem Kopf vorhanden→ Ausscheidungsgewebe.
de.wikipedia.org Auf ihnen wurden viereckige, 5,7 Meter hohe Eisenpfosten eingesetzt, zwischen denen die schmiedeeisernen Bogenbinder des Mittelschiffes eingespannt waren.
de.wikipedia.org Charakteristische Merkmale sind die namensgebenden zwölf Außenecken sowie die drei- und viereckigen Loggien.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kh-do.de Zu sehen sind Linien und viereckige Formen, die mit einem dünnen Filzstift gezeichnet wurden.
[...][...]
Lines and rectangular shapes are drawn with a thin felt pen.
[...][...]
de.mimi.hu In der nachfolgenden Berechnung wird der Wärmestrom an einer Außenwand mit einer viereckigen Grundfläche von 16 m2 und einer o. g.
[...][...]
In the following calculation of the heat flow to an outer wall with a rectangular base area of ??16 m2 and a og is
[...][...]
www.bvv.cz Die viereckige Grundfläche der Halle G1 hat Maße 120 x 42 m und Höhe 10 m und bietet seitlich eine kleine Galerie, die die Gesamtfläche von 5890 qm hat.
[...][...]
A rectangular ground plan area of hall G1 having 120 x 42 metres and 10 m height with a small lateral gallery offers a total area of 5,890 sqm.
[...][...]
www.youthhostel.ch Dieser bauliche Zustand blieb nahezu drei Jahrhunderte unverändert und die damals erstellte Ringmauer mit ihrem markanten viereckigen Torturm ist heute noch grösstenteils erhalten.
[...][...]
It remained unchanged in this building condition for almost three centuries and the ring wall with its striking rectangular gate tower constructed at that time remains largely in existence to this day.
[...][...]
kopka.at Geben Sie den O-Ring an den Platz der alten viereckigen Dichtung im Endstück und schrauben sie den Verschluß fest (Achtung " fest ", die Dichtung muß verhältnismäßig fest zusammengedrückt werden) .
[...]
Put the O-ring at the place of the old rectangular sealing and screw the end cap firmly in ( attention: the sealing has to be pressed quite firmly ).