γερμανικά
αγγλικά
un·kri·tisch [ˈʊnkri:tɪʃ] ΕΠΊΘ
- unkritisch
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- unkritisch
-
- unkritisch
-
- unkritisch
-
- unkritisch
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durch die drastische Ablehnung alles Rationalistischen und das Vertreten einer unkritischen Glaubenslehre entstand eine Kluft innerhalb des Christentums.
de.wikipedia.org Als populärer Ersatz für die umstrittene Bezeichnung Naturvolk werden vor allem die beiden unkritischen Bezeichnungen Ethnie oder Indigene Völker (französisch peuples autochtones) verwendet.
de.wikipedia.org Auf Grund nicht selten fehlender Unternehmensarchive oder sonstiger Sekundärquellen, stellen diese Firmendarstellungen heute eine wichtige, wenn auch nicht unkritisch heranzuziehende Quelle dar.
de.wikipedia.org Zudem sind eventuelle Startabbrüche des bemannten Raumschiffs bei niedrigerer Geschwindigkeit unkritischer.
de.wikipedia.org Dieses sendete er auch an verschiedene College-Magazine, wobei drei eine unkritische Zusammenfassung abdruckten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.secession.at Den Antrieb bietet die Mystifikation der Moderne als Verkörperung von Funktionalität und Rationalität, welche sich den schriftlichen Äußerungen herausragender VertreterInnen dieser Epoche einerseits, sowie einer beinahe ebenso rigid dogmatischen und dadurch „ unkritischen “ Rezeption andererseits verdanken.
[...][...]
He is interested in the mystification of Modernism as an embodiment of functionality and rationality, a myth generated by the written statements of prominent figures of the period and by their almost equally dogmatic and hence “ uncritical ” reception.
[...][...]
www.comece.eu Darüber hinaus regte COMECE die Sammlung von Daten und die Veröffentlichung eines Berichts über spezifische Risiken für Kinder an, wie etwa solche im Zusammenhang mit der unkritischen Benutzung moderner Technologie (gewalttätige Computerspiele, Internet, Handys), mit dem Kontakt mit Drogen und Alkohol, ungesunder Ernährung.
[...][...]
Furthermore, COMECE encouraged the collection of data and the publication of a report on specific risks for children, such as those related to the uncritical use of modern technology (violent video games, internet, mobile phones), contact with drugs and alcohol, unhealthy food.
[...][...]
www.hertie-school.org Stattdessen schwankt die Debatte zwischen Desillusionierung, Desinteresse und unkritischem Enthusiasmus für einzelne Instrumente.
[...][...]
Instead, public sector reform debates alternate between disillusionment and disinterest in reform ideas and uncritical enthusiasm for individual instruments.
[...][...]
perfectbalance.at Viele Erfahrungen haben gezeigt, dass die Anwendung von nicht abbaubaren Präparaten im Lippenbereich nicht unkritisch ist.
[...][...]
Experience has shown that the application of non-biodegradable preparations in the lip area is not uncritical.
[...][...]
www.studiumgenerale.uni-mannheim.de Ungünstige Ernährungsgewohnheiten und eine unkritische Auswahl von Lebensmitteln haben nicht nur Übergewicht zur Folge, sondern können auch Krankheiten wie Fettleibigkeit, Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs, Zahnerkrankungen und Osteoporose hervorrufen.
[...][...]
Unfavourable eating habits and uncritical choices might lead to obesity, diabetes, cardiovascular, and dental problems, cancer, and osteoporosis.
[...]