γερμανικά
αγγλικά
un·ein·nehm·bar [ʊnʔainˈne:mba:ɐ̯] ΕΠΊΘ
- uneinnehmbar
-
αγγλικά
γερμανικά
- unconquerable place
- uneinnehmbar
-
- uneinnehmbar
- unassailable fortification, fortress
- uneinnehmbar
- invulnerable fortification
- uneinnehmbar
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wäre sie zu diesem Zeitpunkt bereits gestanden, so hätte sie zweifellos als „uneinnehmbar“ gegolten.
de.wikipedia.org Dadurch wurde das Fort auch von der Bergseite her praktisch uneinnehmbar.
de.wikipedia.org Bis zur Einführung von Feuergeschützen galt sie als uneinnehmbar.
de.wikipedia.org Die Römer griffen von See und Land aus erfolglos die von Karthagern und deren keltischen und griechischen Söldnern gehaltene Stadt an, die als uneinnehmbar galt.
de.wikipedia.org Sie galt als Meisterwerk der Festungsbaukunst und uneinnehmbar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.zainoo.com Diese Bezeichnung verdankte die Stadt nicht nur ihrer scheinbar uneinnehmbaren Lage auf einem Hügelkamm, sondern auch dem zentralen Heiligtum der Demeter, das die Stadt schnell zum Mittelpunkt des kulturellen und religiösen Lebens der Insel machte.
[...][...]
The city owes its name not only to its seemingly impregnable position on a ridge, but also on account of the central sanctuary of the Demeter, which quickly made the city the centre of the cultural and religious life of the island.
[...][...]
www.brick.at Sie ist die bedeutendste Fluchtburg der Westfold von Rohan und gilt als uneinnehmbar.
[...][...]
Helms Deep is the most important refuge of the Westfold of Rohan and is said to be impregnable.
[...][...]
www.design-museum.de Die augenfällige Standfestigkeit des Stuhls mag ihm seinen Namen gegeben haben (die Festung Toledos galt im Mittelalter als uneinnehmbar).
[...][...]
The obvious stability of the chair may have given it its name (during the Middle Ages the Toledo fort was considered impregnable).
[...][...]
www.biciklisto.de Festung Sigirya war uneinnehmbar, 5. Jh.
[...][...]
The fortress in Sigirya was impregnable, 5th c.
[...][...]
www.tourist-in-stuttgart.de Während das Neckarstadion 1975 von der lokalen Presse zur „uneinnehmbaren Festung“ erkoren wird, gibt es Auswärts einen Kantersieg nach dem anderen – für den Gegner.
[...][...]
While the Neckarstadion in 1975 is chosen by the local press as “impregnable fortress”, there is one landslide victory after the other abroad – for the opponents.
[...]