| ich | benenne | um |
|---|---|---|
| du | benennst | um |
| er/sie/es | benennt | um |
| wir | benennen | um |
| ihr | benennt | um |
| sie | benennen | um |
| ich | benannte | um |
|---|---|---|
| du | benanntest | um |
| er/sie/es | benannte | um |
| wir | benannten | um |
| ihr | benanntet | um |
| sie | benannten | um |
| ich | habe | umbenannt |
|---|---|---|
| du | hast | umbenannt |
| er/sie/es | hat | umbenannt |
| wir | haben | umbenannt |
| ihr | habt | umbenannt |
| sie | haben | umbenannt |
| ich | hatte | umbenannt |
|---|---|---|
| du | hattest | umbenannt |
| er/sie/es | hatte | umbenannt |
| wir | hatten | umbenannt |
| ihr | hattet | umbenannt |
| sie | hatten | umbenannt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach 1945 wurden diese nach und nach in den meisten Fällen umbenannt.
de.wikipedia.org Vor der Bundestagswahl 1965 wurden die Wahlkreise neu zugeschnitten und umbenannt.
de.wikipedia.org In diesem Zuge wurden alle Genossenschaftsbanken im Reichsgebiet umbenannt.
de.wikipedia.org 1956 wurde der Arzneimittelverband in „Fachvereinigung Heilmittelwerbung e. V.“ umbenannt.
de.wikipedia.org 1944 wurde der Park in Park der Freiheit umbenannt und es wurden mehrere Kinderspielplätze eingerichtet, sowie eine Sommerbühne () und Tennisplätze.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.berlin.de Bereits in den 1920er-Jahren waren antisemitische Strömungen deutlich spürbar1933 wurde das Unternehmen in Heliowattwerke Elektrizitäts-AG umbenannt und die jüdischen Mitglieder des Aufsichtsrats entlassen.
[...][...]
In 1933 the Jewish members of the supervisory board of Heliowattwerke Elektrizitäts-AG were dismissed and the firm renamed.
[...][...]
www.hnf.de 1949 wurde die Dehomag in IBM Deutschland GmbH umbenannt und verlegte den Firmensitz von Berlin nach Böblingen.
[...][...]
In 1949, Dehomag was renamed IBM Deutschland GmbH and moved its headquarters from Berlin to Böblingen.
[...][...]
www.cmsimple-xh.org Seit CMSimple_XH 1.6 müssen Sie zusätzlich den Unterordner content/ des neu kopierten Ordners in den content/ Ordner im Installationsverzeichnis verschieben, und ihn in den entsprechenden Sprachcode umbenennen.
[...][...]
Since CMSimple_XH 1.6 you have to additionally move the subfolder content/ of the new folder to the content/ folder in the installation folder, and rename it to the respective language code.
[...][...]
www.debian.org ^[14] Falls die Originalautoren einen generischen Ausdruck wie test-suite für den Namen verwenden, ist es eine gute Idee, es umzubenennen, um den Inhalt explizit zu identifizieren und den Namensraum sauber zu halten.
[...][...]
^[14] If upstream uses some generic term such as test-suite for its name, it is a good idea to rename it to identify its contents explicitly and avoid namespace pollution.
[...][...]
www.qfs.de Wenn Sie allerdings eine Suite umbenannt oder in ein anderes Verzeichnis verschoben haben und nun die Includes an die neuen Gegebenheiten anpassen, wählen Sie "Nein", so dass die vormals impliziten Referenzen auf die alte Suite nun auf die neue Suite verweisen.
[...]
If, on the other hand, you renamed a suite or moved it to some other directory and are simply updating the includes to reflect that, chose "No" so all former implicit references into the old suite will now point to the new one.