γερμανικά
αγγλικά
Trai·ler <-s, -> [ˈtre:lɐ] ΟΥΣ αρσ ΚΙΝΗΜ
- Trailer
- trailer
'bike trail·er ΟΥΣ
- bike trailer
- Fahrradanhänger αρσ
αγγλικά
γερμανικά
- trailer
- Trailer αρσ <-s, -> ειδικ ορολ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Am Ende des Trailers war im Auge des Inklings das Super-Smash-Bros.
de.wikipedia.org Der erste offizielle Trailer folgte am 11. Juli 2011 nach einer Episode von Rizzoli & Isles.
de.wikipedia.org Der Sender unterbricht seine Sendungen nicht und auch sonst werden zwischen den Serien etc. wenig Werbung und Trailer gezeigt.
de.wikipedia.org Dieses virale Marketing wurde vom Studio durch Wettbewerbe auf der offiziellen Website des Films genutzt, wo originelle Videos/Trailer zum Film ausgezeichnet wurden.
de.wikipedia.org Sie wird mit einer Kapazität von 300 Passagieren und 120 Fahrzeugen sowie acht Trailern vermarktet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.herose.com Im Mittelpunkt des Interesses stand der neue Tiefkaltschieber für Trailer, den HEROSE in Rekordzeit entwickelt und der seine Marktreife in diversen Testrei- hen in England bereits bewiesen hat ( sie- he auch die Titelgeschichte dieser Aus- gabe ).
[...][...]
The centre of interest was the new low- temperature gate valve for trailers, which HEROSE developed in record time and which has already proved its marketability in various test series in England ( see the cover story in this issue ).
[...][...]
www.herose.com Eine komplett neue Ausgabe erscheint 2010. n HEROSE rüstet erstmal einen CO 2 - Trailer in Brasilien für Air Liquide aus.
[...][...]
A completely new version will be published in 2010. n For the first time, HEROSE is equipping a CO 2 trailer in Brazil for Air Liquide.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Une catastrophe, Godards Trailer für die VIENNALE 2008, ist - in diesem Sinne - erneut eine Arbeit äußerster Verdichtung, dabei aber völlig abgeklärt, als verfügte sie über alle Zeit der Welt:
[...]
In this sense, Une catastrophe, Godard's trailer for the VIENNALE 2008, is extremely complex and at the same time completely serene, as if it had all the time in the world:
[...]
www.herose.com 112 Mitarbeiter sorgen für zufriedene Kun- den, basi besitzt insgesamt 7 Tiefkalt- Trailer.
[...][...]
112 employees ensure that customers re- main satisfied, and basi has a total of 7 cryogenic trailers.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Ergänzt mit jeweils einem einminütigen Trailer entstehen dadurch zwei Halbzeiten zu jeweils 45 Minuten AT Gabriele Mathes:
[...][...]
Add two 1-minute trailers and you get two halftimes of 45 minutes each. AT Gabriele Mathes:
[...]