στο λεξικό PONS
tek·to·nisch [tɛkˈto:nɪʃ] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΓΕΩΛ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Da die Gegend schon immer tektonisch sehr aktiv war, ist ihr Boden mit vielen Mineralien angereichert, wodurch sie für den Ackerbau sehr attraktiv wurde.
de.wikipedia.org Innerhalb der kontinentalen Kruste beginnt die Subsidenz eines Krustenbereichs mit einer tektonischen Dehnung der Kruste.
de.wikipedia.org Die meist tektonisch angelegten Becken sind im geomorphologischen Sinne meistens keine Becken, sondern teils weiträumige Niederungen, die von Flüssen durchflossen werden.
de.wikipedia.org Er liegt in einer Doline, die tektonisch vorgebildet ist und während der Eiszeit vom Wolayer-Gletscher überformt wurde.
de.wikipedia.org Eine Störung oder Dislokation bezeichnet in der Geologie eine tektonisch verursachte strukturelle Veränderung eines Gesteinsverbandes.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Wir unterscheiden prinzipiell zwischen den schichtparallel in die Schiefer eingelagerten Vererzungen – wie etwa im Südrevier – und denen, die wie der Hauptgang am Mitterberg diskordant in eine tektonische Verwerfung der sog. violetten Serie abgelagert wurden.
[...][...]
we make a fundamental distinction between mineralizations embedded in the slate parallel to the strata, as in the southern district, and those that, like the main lode at Mitterberg, have been deposited unconformably in a tectonic fault of the so-called ‘violette Serie’ (violet series).
[...][...]
www.focusterra.ethz.ch Gebirgsreliefs entstehen aufgrund der komplexen Wechselwirkung zwischen tektonischen Kräften (z.B. der Gebirgshebung) und den Prozessen in der Atmosphäre (Regen, Wind, Eis etc.), welche die Erosion beeinflussen. Durch Erosion wird Material abgetragen und die Landschaft geformt.
[...][...]
The formation of relief in mountains comes from the complex interaction between tectonic forcing of the lithosphere (such as the uplift of mountain chains), and atmospheric processes (rain, wind, ice etc.) that affect erosion, which in turn removes material inhomogeneously from a mountain belt.
[...][...]
www.visitljubljana.com Wegen tektonischer Bewegungen, Brüche und Flussablagerungen entstanden hier verschiedene Sumpfstellen und Torfmoore, in denen zahlreiche seltene und interessante Pflanzen- und Tierarten leben, insbesondere Vögel und Wild.
[...][...]
Some rare and interesting vegetal and animal species, especially birds and game, have found their place in the wetlands and peat bogs of the marshes, which were created by the tectonic movements and breaks and by river sedimentation.
[...][...]
www.geo.uni-tuebingen.de Spezifische Schwerpunkte beinhalten: die Architektur sedimentärer Umgebungen und ihre Rolle in der Bildung, dem Transport und der Speicherung von Fluiden im Untergrund (z.B. Wasser und Erdöl) sowie die Entwicklung der Gebirgstopographie und sedimentärer Becken in Abhängigkeit des Klimas und tektonischer Prozesse.
[...]
Specific areas of interest include: the architecture of sedimentary environments and their role in the genesis, transport, and storage of subsurface fluids (e.g. water and hydrocarbons), as well as the evolution of mountain topography and sedimentary basin formation as a function of climate and tectonic processes.