streich·fä·hig ΕΠΊΘ αμετάβλ
- streichfähig
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieses Gericht beinhaltete Erdnussmasse noch nicht in streichfähiger Form, sondern war eher schnittfest.
de.wikipedia.org Camembert oder andere Weichkäse werden mit Butter, Rahm oder Quark so lange zerdrückt, bis eine streichfähige Masse entsteht.
de.wikipedia.org Die Fleischstücke werden grob zerdrückt, die Fasern bleiben dabei erhalten und bilden mit dem erkalteten Fett eine feste, aber noch streichfähige Masse.
de.wikipedia.org Streichfähige Rohwurst wird nicht intensiv getrocknet, im Gegensatz zur Dauerwurst.
de.wikipedia.org Streichfähige Speisefette wie Butter und Margarine zählen nur im weiteren Sinne zu den Brotaufstrichen und werden als Streichfett bezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schaerdinger.at Sie hat einen frischen Buttergeschmack und ist streichfähiger als alle bestehenden Butterprodukte am Markt.
[...][...]
It has a fresh, buttery taste and is easier to spread than any other butter product on the market today.
[...][...]
www.walsroder.com Die rauchdurchlässige Spezialhülle aus reiner Cellulose eignet sich bevorzugt zur Herstellung streichfähiger Rohwurstsorten, z.B. Braunschweiger Mettwurst, feine und grobe Teewurst.
[...][...]
This smoke-permeable special casing made of pure cellulose is a particular favourite for producing spreadable types of dry sausage, e.g. fine or coarse Teewurst.
[...][...]
www.schaerdinger.at Diese Halbfettbutter ist sofort aus dem Kühlschrank streichfähig.
[...][...]
The half-fat butter is instantly spreadable straight from the fridge.
[...][...]
www.steinbock-apotheke.at Aufgrund ihrer Konsistenz werden halbfeste, streichfähige Produkte "Cremes" genannt. Sie werden vor allem für das Gesicht verwendet.
[...][...]
Because of their consistency semi-solid, spreadable products are called creams and are used mainly for the face.
[...][...]
www.herbstreith-fox.de Durch geeignete Auswahl des richtigen Classic Apfelpektins kann die Textur zwischen fest geliert und gut streichfähig variiert werden.
[...][...]
By choosing the correct type of classic apple pectin the texture can be varied between strongly jellified and easily spreadable.
[...]