γερμανικά
αγγλικά
spar·ten·über·grei·fend ΕΠΊΘ
- spartenübergreifend
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- spartenübergreifend
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Kern ist dabei die Entwicklung eines spartenübergreifenden Ansatzes (Strom, Wärme, Gas, Wasser) zur Vernetzung der Verbrauchskomponenten mittels einer Breitband-Powerline-Infrastruktur.
de.wikipedia.org Musikalisch ist das Symposium spartenübergreifend gestaltet, soll aber ebenfalls etablierte nationale und internationale Kunstschaffende und Kunstrichtungen mit regionalen verknüpfen.
de.wikipedia.org Darüber hinaus bietet es spartenübergreifende Weiterbildungen an, beispielsweise im Fach Kulturmanagement/Kulturvermittlung.
de.wikipedia.org Die spartenübergreifenden Ausstellungsprojekte beinhalten musikalische Installationen und Performances, Lesungen und Fachvorträge sowie thematische Führungen durch die Ausstellungen.
de.wikipedia.org Entscheidende Charakteristika der Schlüsselpersonen sind deren spartenübergreifende Sichtweise, fundierte Kenntnisse der Unternehmung und Verbindung zu strategischen Aufgabenstellungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.angermann.de Für Hochschulabsolventen der Wirtschaftswissenschaften bieten wir seit dem 1. September 2013 an unserem Hamburger Hauptsitz ein spartenübergreifendes Management-Traineeprogramm in den Bereichen M&A, Immobiliendienstleistungen und Business Consultants an.
[...]
For graduates with a degree in economics, we have been offering a cross-divisional management trainee program in the areas of M&A, real estate services and business consultancy at our Hamburg head office since September 1st, 2013.
[...]
gb2012.daimler.com Das betrifft vor allem Themenschwerpunkte wie die Internationalität oder unsere spartenübergreifenden Mobilitätskonzepte.
[...][...]
This applies above all to key topics such as internationality or our cross-divisional mobility concepts.
[...]