SOZIOÖKONOMISCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

so·zio·öko·no·misch ΕΠΊΘ αμετάβλ

sozioökonomisch

socio-economic

αγγλικά

γερμανικά

socio-economically

sozioökonomisch

socio-economic

sozioökonomisch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es wird als ein ein kulturelles Phänomen beschrieben, „das sozioökonomische Gruppen überschreitet, kulturelle Unterschiede überbrückt und Menschen zusammenbringt“.

de.wikipedia.org

In seinem Werk setzt er sich mit vielfältigen sozialpolitischen und sozioökonomischen Themen auseinander.

de.wikipedia.org

Ziel war eine biologische, ökologische und sozioökonomische Bestandsaufnahme, um ein entsprechendes Gesetzesblatt auf den Weg zu bringen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden auch kritische Stimmen laut, die betonten, dass kleinere Bundesstaaten nicht automatisch eine bessere sozioökonomische Entwicklung gewährleisteten, wie Beispiele aus der Vergangenheit gezeigt hätten.

de.wikipedia.org

Das vermittelte Wissen gibt den Jugendlichen eine Möglichkeit der Relativierung von Wertvorstellungen ihres sozioökonomischen Umfeldes.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

nachhaltige Wirtschafts- und Strukturreform, Harmonische Gesellschaft, sozioökonomisch ausgeglichene und ökologisch nachhaltige Entwicklung, GIZ, China

www.giz.de

sustainable economic and structural reform, Harmonious Society, socio-economic balance and environmentally sustainable development, GIZ, China

www.giz.de

Eine Vergleichsstudie, die das Nachhaltigkeitspotenzial verschiedener Programme für Kleinwasserkraft in Indonesien untersucht hat, kam Mitte 2013 zu dem Schluss, dass EnDev-unterstützte Energieanlagen in den Bereichen technische Qualität und sozioökonomische Stärke eine maßgeblich bessere Nachhaltigkeit erzielen als vergleichbare Programme.

www.giz.de

In mid-2013, a comparative study examining the potential sustainability of different micro-hydropower programmes in Indonesia concluded that facilities supported by EnDev demonstrate much greater sustainability than comparable programmes, in terms of their technical quality and socio-economic strengths.

www.giz.de

Ausgangssituation Die wichtigste Herausforderung für die Regierung Nigers ist die Förderung nachhaltiger sozioökonomischer Entwicklung und breitenwirksamen Wachstums zur Reduzierung der Armut, von der etwa 60 Prozent der Bevölkerung betroffen ist.

www.giz.de

Context The most important challenge for the Niger Government is to reduce poverty, which affects around 60% of the population, by promoting sustainable socio-economic development and inclusive growth.

www.giz.de

Das Vorhaben BIOMARCC unterstützt Costa Rica darin, das Management mariner Schutzgebiete und Küstenökosysteme zu verbessern und so die Anpassungsfähigkeit sozioökonomischer und ökologischer Systeme an den Klimawandel zu erhöhen.

www.giz.de

The BIOMARCC programme provides support to Costa Rica in improving the management of marine protected areas and coastal ecosystems in order to increase the adaptive capacity of socio-economic and ecological systems to climate change.

www.giz.de

Das Vorhaben unterstützt Schlüsselakteure darin, sozioökonomische und kulturelle Werte der Biodiversität in ihren Entscheidungen mehr zu berücksichtigen.

www.giz.de

The project is helping key stakeholders to place greater emphasis on the socio-economic and cultural value of biodiversity in their decision-making.

www.giz.de