PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dennoch sank die Zahl der Sorbisch-Sprecher stetig weiter, insbesondere aufgrund von Industrialisierung, Kollektivierung der Landwirtschaft und starkem Zuzug von außerhalb.
de.wikipedia.org Im Jahr 1956 sprachen nur noch zehn bis zwanzig Prozent der Einwohner Sorbisch.
de.wikipedia.org Der größte Teil der Bevölkerung spricht Sorbisch als Muttersprache.
de.wikipedia.org Seit Mitte der 1960er Jahre war zudem der bis dahin obligatorische Sorbisch-Unterricht nur noch fakultativ, was zu einem massiven Einbruch der Schülerzahlen führte.
de.wikipedia.org Der Ort befindet sich im sorbischen Kernsiedlungsgebiet; die Mehrheit der Einwohner spricht Sorbisch als Muttersprache.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Hier nahm einst die Entwicklung Bautzens / Budysins mit einer Siedlung des sorbischen Stammes der Milzener ihren Anfang.
[...][...]
Here the development of Bautzen ( Budysin ) took once its start with a settlement of the Sorbian tribe of the Milzener.
[...][...]
www.storchennest.de Die Kinder erfreuten uns und unsere Internetfans mit deutschen und sorbischen Liedern, einem Gedicht und als Überraschung überreichten sie uns ein gebasteltes Bild mit Störchen, Fröschen und der Sonne.
[...][...]
The children entertained us and our Internet fans with German and Sorbian songs, a poem and as a surprise presented us with a crafted picture of storks, frogs and the sun.
[...][...]
www.plauen.de bei Schriftstücken, die nicht in deutscher oder sorbischer Sprache abgefasst sind:
[...][...]
For written documents not in German or Sorbian:
[...][...]
www.bautzen.de Einweihung Stadtmuseum Gründung der Domowina als Dachverband aller sorbischen Vereinigungen
[...]
Establishment of the "Domowina" as foundation of all Sorbian associations
[...]
www.bautzen.de Gründung der Domowina als Dachverband aller sorbischen Vereinigungen
[...]
Establishment of the " Domowina " as foundation of all Sorbian associations