γερμανικά
αγγλικά
sek·tie·re·risch [zɛkˈti:rərɪʃ] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. sektiererisch (zu einer Sekte gehörend):
- sektiererisch
-
2. sektiererisch (im Kommunismus):
- sektiererisch
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- sektiererisch
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Visitationsprotokolle sollten von Theologen zeitnah gesichtet und sektiererische Tendenzen gemeldet werden.
de.wikipedia.org Dies erfolgt auch im Hinblick darauf, ein etwaiges Abdriften von isolierten Gemeinden in sektiererische Bereiche zu vermeiden.
de.wikipedia.org Bei der evangelikalen, sektiererischen Glaubensgemeinschaft findet sie Halt und nimmt den christlichen Glauben an.
de.wikipedia.org Die Mitglieder decken 14-Stunden-Schichten ab, sprechen mit Passanten und veranstalten Kundgebungen über Pläne für einen politischen Übergang von der sektiererischen Führung des Landes.
de.wikipedia.org Der sektiererische Geist der Korsen selbst war allerdings ihr ärgster Feind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va Ich glaube, dass die geistliche Ausstrahlung des Zweiten Vatikanischen Konzils unter Ihnen und der authentische Geist sowie die lebendige Tradition der orthodoxen Kirche unter uns eine stärkere Wirkung haben als sektiererisches Kirchturmdenken.
[...]
I believe that the spiritual radiation from the Second Vatican Council among you, and the authentic spirit and the living Tradition of the Orthodox Church among us have a stronger effect than does the spirit of sectarian parochialism.
[...]
www.mohr.de Die Schriftrollen vom Toten Meer enthalten viele Texte, die von einer sektiererischen Bewegung verfasst wurden (aber auch viele, bei denen dies nicht so war).
[...][...]
The Dead Sea Scrolls include many texts that were produced by a sectarian movement (and also many that were not).
[...][...]
schaexpir.at Ein mutiges Plädoyer für das Individuum und gegen jegliche sektiererische Gesellschaftsformen.
[...]
A courageous statement for the individual and against all sectarian forms of society.
[...]
www.info-nordirland.de Im Polizei Land Rover wurde er ein Opfer sektiererischer Verhöhnung und wurde von einem Offizier, der ihm androhte, ihn von der LVF erschießen zu lassen, mit einem Knüppel geschlagen.
[...][...]
In the police Land Rover he suffered sectarian abuse and was batoned by an officer who threatened to have the youth shot by the LVF.
[...][...]
www.local.ch Wir sind nicht sektiererisch und sagen: «Du musst dich so ernähren!», sondern wir haben das Gefühl, dass es Platz hat für eine bewusstere Ernährung.
[...]
Let me begin by saying something important: we also go to McDonald's. We're not the sectarian types who say, «You have to eat this way!» We simply believe that there is room for a more conscious way of eating.