γερμανικά
αγγλικά
schweins·le·dern ΕΠΊΘ
- schweinsledern
-
Schweins·le·der <-s, -> ΟΥΣ ουδ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die 1 Zentimeter dicken Holzdeckel (39 × 24,4 cm) sind mit weissem Schweinsleder überzogen und werden durch zwei Messingklammern zusammengehalten.
de.wikipedia.org Zumindest bis 1590 waren deren Einbände gleichartig gestaltet aus hellem Schweinsleder, das mit dem eingeprägten und farbig gestalteten fürstbischöflichen Wappen als Supralibros verziert wurde.
de.wikipedia.org Als Priorin stiftete sie dem Kloster ein heute bedeutendes Kulturdenkmal, eine Bibel, deren Buchdeckel aus Eichenholz besteht und mit Schweinsleder bezogen ist.
de.wikipedia.org Schwerpunktmäßig wurden Schweinsleder (seit 1949) und Kunstleder (seit 1974) produziert.
de.wikipedia.org Sie ist eingebunden in 1987 restaurierte Holzdeckel, die mit hellem Schweinsleder bezogen und mit zwei Schließen versehen sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.luther-in-thueringen.com Kostbar ist auch das in hellem Schweinsleder gebundene Stammbuch von Heinrich Kohlhans mit Autographen u.a. von Martin Luther und Nikolaus von Amsdorf.
[...][...]
There is also a luxurious book recording family events covered in light pigskin designed by Heinrich Kohlhan with autographs of Martin Luther and Nikolaus von Amsdorf, among others.
[...][...]
www.unterwegs.biz Kombination aus Schweinsleder und recyceltem Polyester
[...]
Lining: combination pigskin and 50 % recycled polyester lining
[...]
www.rambow.de Die Handschrift des bisherigen ältesten Bürgerbuches, die zu den kostbarsten Schätzen des Stralsunder Stadtarchivs gehört, umfasst 158 Pergamentblätter von 31 cm Höhe und 23 cm Breite und fest in feinstes Schweinsleder eingebunden.
[...][...]
The manuscript of the book so far oldest citizen, which is one of the most precious treasures of Stralsund city archive, includes 158 Parchment of Leaves 31 cm height and 23 cm wide and firmly bound in the finest pigskin.
[...][...]
shop.thunderbike.de Gestickte Grafik-Applikationen aus Schweinsleder auf Ärmeln, Vorderteil und am Rücken.
[...][...]
Embroidered pigskin leather appliqué graphics on sleeves, front, and back.
[...][...]
www.boalingua.ch Attraktion ist dabei der « Long Room » in der Old Library, wo 200 ’ 000 in Schweinsleder gebundene Bücher stehen, welche heute noch von Studenten benutzt werden.
[...][...]
The main attraction is the quote “ Long Room ” in the Old Library, where 200,000 books bound in pigskin are carefully preserved and still used by students.
[...]