PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Denn die schrullige ältere Dame findet, dass die Frauenwelt keine Männer braucht, um glücklich zu sein.
de.wikipedia.org Hier versuche er, Dussell schrullig und unangenehm darzustellen, sei aber einfach nur nervig.
de.wikipedia.org Die Charaktere seien teils schrullig, aber sympathisch, und es werde leicht verständlich in das komplizierte Beziehungsgeflecht der Serie eingeführt.
de.wikipedia.org Die typischen Themen sind Geschwisterrivalität, Eheprobleme, schrullige Nachbarn und Teenagerängste.
de.wikipedia.org Das Stück zeigt eine Reihe von verschiedenen Figuren, welche jeweils durch ihren eigenen Humour, eine schrullige Eigenart, charakterisiert sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.hostelbookers.com Seine schrullige Dekor, einzigartiges Kunstwerk, ambundant Leerzeichen um Mitreisenden macht es sich mehr wie bei einem Freund als eine kommerzielle Einrichtung.
[...][...]
Its quirky decor, unique artwork, ambundant spaces to meet fellow travellers makes it feel more like staying at a friends house than a commercial establishment.
[...][...]
www.integrart.ch Tim Wheeler, der künstlerische Leiter der Gruppe, bescheinigt ihm einen «donquijotesken Blick auf die Welt», der erst einmal «schrullig und bizarr» wirke, einen aber schon bald mit Staunen und Begeisterung erfülle.
[...]
Tim Wheeler, the artistic manager of the group mentions Colborne's «quixotic view of the world», which at first appears «quirky and bizarre» but soon fills one with amazement and enthusiasm.
[...]
www.apartmentbarcelona.com Versteckt im Viertel Poble Sec, bietet dieser schrullige kleine Laden eine wahre Freude für die Geschmacksknospen, mit dem typischen Hänsel und Gretel Stil, eine super Location zum Dableiben und Cupcakes essen.
[...][...]
Tucked away in Poble Sec, this quirky little shop is a delight to the taste buds, a real Hansel and Gretel style, top cake hangout.
[...][...]
store.steampowered.com Herausfordernd, anspruchsvoll und schrullig, dieses Spiel verdient sicher Betrachtung.?
[...][...]
Challenging, ambitious and quirky, this is certainly a game that deserves a look.?
[...][...]
www.c64-wiki.de Empfehlen würde ich es ausschließlich den Sammlern schrulliger Spieltitel und -konzepte.
[...][...]
I would only recommend it to collectors of quirky game titles and concepts.
[...]