PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Boden der Strecke war durch heftigen Landregen, der zu Beginn der Prüfung einsetzte, sehr rutschig.
de.wikipedia.org Manche Fallen besitzen auch Wachsauflagerungen, welche die Oberfläche noch rutschiger machen.
de.wikipedia.org Dadurch kam es auf feuchter oder rutschiger Fahrbahn zu einem häufigen Überbremsen der Vorderachse, was für die Fahrsicherheit sehr ungünstig war.
de.wikipedia.org Es herrschte ein feuchtes Wetter, und die Straßen waren rutschig und voller Matsch.
de.wikipedia.org Isomatten sind im Vergleich zu Thermoluftmatratzen leichter (oft sehr deutlich unter 1 kg) und meist weniger rutschig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de "Es ist wieder rutschig, habe etwas Zeit verloren, doch ich hoffe weiter auf einen spannenden Kampf."
[...]
"It is slippery and I lost some time, but I am still hoping for a thrilling battle."
[...]
www.trekkingchile.com Kurz bevor wir den Loma Blanca erreichen führt ein steiler Pfad auf rutschigem Gestein bergab zum oberen Skilift.
[...]
Just before you reach the Loma Blanca a steep slippery stone path leads downhill to the upper ski lift.
[...]
www.bikerwelt.at Ein junger, vorher lange Zeit in Deutschland lebender Grieche mit einer hübschen Suzuki erzählte uns, daß er 8 Monate brauchte, um sich auf die rutschigen Fahrbahnen in Griechenland einzustellen.
[...][...]
A young, before a long time in Germany living Greek with a pretty Suzuki told to us that he needed 8 months to appear himself to the slippery roadways in Greece.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de "Das war eine gute Zeit, aber es ist rutschiger als in den Vorjahren."
[...]
"My time is good, but it is considerably more slippery than in previous years."
[...]
www.primavera-ev.de Es regnet immer noch in Südafrik…Aufgrund des schlechten Wetters in der letzten Woche, ist der Untergrund nass und rutschig, so dass ein Fortsetzen der Arbeiten zu unsicher wäre.
[...][...]
It still rains in South Afric…Due to the inclement weather from last week, the ground is wet and slippery, so that continuing working would be unsafe.
[...]