PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Stahlseife (auch Edelstahlseife) ist ein handliches Stück rostfreien Stahls mit fein- bis mikrostrukturierter Oberfläche.
de.wikipedia.org Vereinzelt wurden daher auch Oberleitungsbusse mit einem Aufbau aus Aluminium oder rostfreiem Stahl gebaut.
de.wikipedia.org Luftschichtanker werden in jüngerer Zeit aus rostfreiem Stahl hergestellt.
de.wikipedia.org Die Wände des neuen Stationsteils sind mit schiefergrauen Fliesen und rostfreiem Stahl verkleidet, ein durchgehendes oranges Leuchtband kündigt die Ankunft der Züge an.
de.wikipedia.org Die Hüllen der Regelstäbe sind aus rostfreiem Stahl gefertigt, im Inneren befindet sich Helium als Schutzgas.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schrader.de Die Schrader-Sprengstoffladegeräte werden in Größen von 50 bis 3.000 Liter Inhalt komplett aus rostfreiem Edelstahl hergestellt und werden aus Sicherheitsgründen vorzugsweise komplett pneumatisch betrieben und gesteuert.
[...][...]
These devices are made entirely from stainless steel, can hold 50 to 3000 litres and, by preference for safety reasons, are completely pneumatically operated and controlled.
[...][...]
www.kleankanteen.com Mehr als 57 rostfreie Edelstahle existieren und werden als Standard Metalllegierungen auf dem Markt verkauft.
[...][...]
More than 57 stainless steels exist and are sold as standard alloys on the market.
[...][...]
www.keramverband.de Sie ist zudem unempfindlich gegen Hitze, Schlagbeanspruchung, Licht und bis zu einem gewissen Grad gegen aggressive Medien und Verschleiß, wobei wegen der lamellaren porösen Struktur in korrosiver Umgebung für das Trägermaterial rostfreier Stahl zu empfehlen ist.
[...][...]
It is, moreover, insensitive to heat, shock, and, to a certain degree, to aggressive media and wear. Due to the porous lamellar structure, stainless steel is recommended as the substrate in corrosive environments.
[...][...]
www.vega.com Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Verarbeitung von Aluminium – und seit 2008 auch aus rostfreien Werkstoffen – mit hohen und höchsten Qualitätsanforderungen.
[...][...]
The company is specialized in aluminium – and since 2008 also stainless materials – processing under the highest quality requirements.
[...][...]
www.ceratizit.com Die bei ABS Production verarbeiteten Werkstoffe sind hauptsächlich rostfreier Stahl ( 40 Prozent ) und Eisenguss ( 50 Prozent ), die restlichen 10 Prozent machen Aluminium, Titan und Bronze aus.
[...][...]
The materials mainly machined by ABS Production are stainless steel ( 40 % ) and cast iron ( 50 % ), the remaining 10 % is aluminium, titanium and bronze.
[...]