| ich | rekrutiere |
|---|---|
| du | rekrutierst |
| er/sie/es | rekrutiert |
| wir | rekrutieren |
| ihr | rekrutiert |
| sie | rekrutieren |
| ich | rekrutierte |
|---|---|
| du | rekrutiertest |
| er/sie/es | rekrutierte |
| wir | rekrutierten |
| ihr | rekrutiertet |
| sie | rekrutierten |
| ich | habe | rekrutiert |
|---|---|---|
| du | hast | rekrutiert |
| er/sie/es | hat | rekrutiert |
| wir | haben | rekrutiert |
| ihr | habt | rekrutiert |
| sie | haben | rekrutiert |
| ich | hatte | rekrutiert |
|---|---|---|
| du | hattest | rekrutiert |
| er/sie/es | hatte | rekrutiert |
| wir | hatten | rekrutiert |
| ihr | hattet | rekrutiert |
| sie | hatten | rekrutiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nahkampfsoldaten und alle Spezialeinheiten werden mit Ehre rekrutiert.
de.wikipedia.org Alle Nahkampfeinheiten außer Lanzenträgern erfordern nun Ehre zur Ausbildung, Fernkämpfer hingegen können auch ohne Ehre rekrutiert werden.
de.wikipedia.org Die Gruppe rekrutierte weitere Mitglieder, keines dieser Mitglieder war vorbestraft.
de.wikipedia.org So rekrutierte er u. a. aus bestehenden Theaterkompanien.
de.wikipedia.org Er war Mitglied eines Kreises höherer Beamter, der sich in erster Linie aus preußischen Adeligen rekrutierte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Consultingeinrichtungen im Sektor wurden unterstützt, die von den Gemeinden für Planungsaufgaben rekrutiert wurden, um State-of-the-Art-Planungsverfahren zur Anwendung zu bringen.
[...][...]
Consulting facilities in the sector that had been recruited by local authorities to perform planning tasks received support to implement state-of-the-art planning procedures.
[...][...]
www.rolandberger.de Die Hochschulausbildung verändern, die betriebliche Weiterbildung verstärken, anders rekrutieren, Management und Leadership austarieren, für gute Führung werben und – vielleicht das Schwierigste: keine Kompromisse machen!
[...]
Change the education provided by universities, reinforce on-the-job development and training, change recruiting policies, strike a balance between management and leadership, beat the drum for good management and – perhaps the greatest challenge of all – do t tolerate compromise!
[...]
depend.cs.uni-sb.de Der Sinn dieser Veranstaltung ist: ( i ) dem Dozenten zu erlauben, eine vollständige Erprobung des vorläufigen Kursmaterials durchzuführen, ( ii ) ein Vorlesungsskript zu erstellen, ( iii ) potentielle Tutoren zu rekrutieren, und ( iv ) den Inhalt didaktisch zu verbessern.
[...][...]
The purpose of the course is ( i ) to enable the instructor to make a complete pass over his draft lectures, ( ii ) to prepare decent lecture notes for the course, ( iii ) to recruit potential tutors for the upcoming edition, and ( iv ) to improve the didactics of the course contents.
[...][...]
www.unvienna.org Nachwuchskräfte im Höheren Dienst haben für gewöhnlich keine oder nur beschränkte Berufserfahrung und werden im Rahmen eines gegenseitigen Abkommens zwischen den Vereinten Nationen und den Geberländern rekrutiert, welches ihnen ermöglicht, in Entwicklungsprojekten oder Regionalprojekten oder -aktivitäten innerhalb der großen Bandbreite des Tätigkeitsbereichs der Vereinten Nationen zu arbeiten.
[...]
Associate experts, who usually have limited or no professional experience, are recruited under bilateral agreements between the United Nations and donor countries to work in development projects or regional projects or activities within the broad fields of competence of the United Nations.
[...]
www.uni-mainz.de So würden beispielsweise im Zuge des Mainzer Resilienz-Projekts (MARP) und der Gutenberg Brain Study (GBS) junge, gesunde Studienteilnehmer rekrutiert und über mehrere Jahre begleitet, um ihre psychische Gesundheit und Stressfaktoren, denen sie im Laufe der Jahre ausgesetzt sind, zu erfassen.
[...][...]
For the on-going Mainz Resilience Project (MARP) as well as for the Gutenberg Brain Study (GBS), young, healthy subjects have been recruited to be monitored over a period of several years in order to document their mental health status and the stress factors to which they are exposed over time.
[...]