PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try using a different entry.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Lagerraum ist teuer, deshalb werden Teile raumsparend gelagert.
de.wikipedia.org Noch raumsparender wäre eine weithin übliche Drehscheibe gewesen, deren wintersicherer Betrieb bei viel Schnee und Eis allerdings kaum zu gewährleisten gewesen wäre.
de.wikipedia.org Daneben werden Drehscheiben zum raumsparenden Umsetzen eines Fahrzeuges in benachbarte Gleise benutzt, beispielsweise, um sie in Lokschuppen unterzubringen, oder als Ersatz von Schießkurven bei Eisenbahngeschützen.
de.wikipedia.org Die Bauweise der terrassenförmig, nach innen angeordneten Wohnungen ist raumsparend und ermöglicht gute Licht- und Sichtverhältnisse.
de.wikipedia.org Dieses Stadtauto-Konzept hatte das Ziel, kostengünstig und raumsparend zu sein, indem sich das Fahrzeug nach Gebrauch zusammenklappen ließ.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schaeffler.de Die Laufrollen sind verschleißarm, kompakt und raumsparend ausgelegt und liefern damit die in der Greiferwellensteuerung geforderte hohe Steifigkeit und Tragfähigkeit auf kleinstem Raum.
[...][...]
The track rollers have a low wear, compact and space-saving design and therefore provide the high rigidity and high load capacity required in gripper shaft control units in the smallest of spaces.
[...][...]
www.industryarea.de Durch die raumsparende Integration des Motors sind sie extrem flach.
[...][...]
The space-saving integration of the motor makes them extremely flat.
[...][...]
www.schaeffler.de Massiv-Nadellager sind seit langem bewährte Maschinenelemente zur Gestaltung radial raumsparender, sehr tragfähiger Lagerungen.
[...][...]
Machined needle roller bearings have long been a proven machine element in the design of radially space-saving, very stable bearings.
[...][...]
www.keramag.de Die besondere Geometrie und die ausgewähl- ten Materialien machen Joly nicht nur zu einer raumsparenden, sondern auch zu einer geschmackvollen Lösung für Ihr Gäste-WC. WC und Halbeinbau-Urinal verfügen ebenso wie der Waschtisch über raumsparende Aus- ladungen.
[...][...]
The special geometry and the selected materials make Joly not only a space-saving solution for your guest WC, but also a very tasteful one. The WC, semi-insert urinal and washbasin all have space-saving projections.
[...][...]
www.keramag.de Seine hochwertige Glasfront mit integrierten Betätigungstasten für den besonders raumsparenden, flachen Spülkasten und der edle Rahmen aus gebürsteten Aluminium verbinden sich mit ihrer zurückhaltenden, organischen Formensprache zu einer überzeugenden, zeitlos-eleganten Einheit.
[...][...]
Its high-quality glass front with integrated actuation buttons for the particularly space-saving, flat cistern and the refined brushed aluminium frame combine with the low-key, organic design vocabulary into an impressive, timelessly elegant unit.
[...]