γερμανικά
αγγλικά
rück·zahl·bar ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es werden sowohl zinsbegünstigte Darlehen als auch erfolgsbedingt rückzahlbare und nicht rückzahlbare Zuschüsse vergeben.
de.wikipedia.org Die Förderung kann in Form eines nicht rückzahlbaren Zuschusses und/oder in Form eines Darlehens erfolgen.
de.wikipedia.org Diese waren über 10 Jahre rückzahlbar und verfügten über eine indexunabhängige Verzinsung.
de.wikipedia.org Die Innovationsförderung ist als nicht rückzahlbare Zuwendung gestaltet.
de.wikipedia.org Non-recourse („regresslos“, „nicht rückzahlbar“) bedeutet in diesem Zusammenhang, dass nicht der Kreditnehmer selbst, sondern ein anderer Beteiligter vertraglich die Kreditrückzahlung übernimmt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bmw-stiftung.de Dabei erfahren die teilnehmenden Organisationen mehr über „Hybride Deals“ – eine Kombination aus rückzahlbaren und nicht-rückzahlbaren Investitionen, mit der soziale Organisationen gezielter unterstützt werden können.
[...][...]
There, participating organizations will learn more about “hybrid deals,” a combination of repayable and non-repayable investments, which makes it possible to provide more targeted support to social organizations.
[...][...]
www.german-films.de Insgesamt wurden 79 Kinostarts in 32 Territorien mit einer Fördersumme von 543.000 Euro unterstützt, davon wurden 333.000 Euro als Zuschüsse, 210.000 Euro als rückzahlbare Darlehen vergeben.
[...][...]
In total, 79 theatrical releases in 32 territiories were supported with funding amounting to 543,000 euros, of which 333,000 euros were grants and 210,000 euros repayable loans.
[...][...]
europa.eu Die Mitgliedstaaten können für IPCEI rückzahlbare Vorschüsse, Kredite, Garantien oder Zuschüsse gewähren.
[...][...]
Member States may grant repayable advances, loans, guarantees or grants to IPCEIs.
[...][...]
www.eda.admin.ch rückzahlbare Vorschüsse für die Heimreise oder medizinische Behandlung auszahlen
[...][...]
providing repayable advances for the trip home or medical treatment
[...][...]
www.eda.admin.ch rückzahlbare Vorschüsse für die Heimreise oder medizinische Behandlung auszahlen ( Bundesamt für Justiz )
[...][...]
providing repayable advances for the trip home or medical treatment
[...]