PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine der Maßnahmen nach der Finanzkrise ab 2007 war die Vergabe von Zahlungsgarantien für Verbindlichkeiten von privatwirtschaftlichen Unternehmen, Banken und Investmentfonds.
de.wikipedia.org Mit der Übernahme privatwirtschaftlicher Managementtechniken hat das Feedbackmanagement auch Eingang in die öffentlichen Verwaltung gefunden.
de.wikipedia.org Das Programm sprach sich grundsätzlich für ein privatwirtschaftliches System aus und gegen ausgedehnte Staatsbetriebe oder staatliche Lenkungen.
de.wikipedia.org Dies können entweder Tochtergesellschaften des jeweiligen Flughafenbetreibers sein oder privatwirtschaftliche Unternehmen.
de.wikipedia.org Es ist den Rundfunkanstalten jedoch erlaubt, privatwirtschaftliche Unternehmen zu gründen oder sich an solchen zu beteiligen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Wir begleiten die Veränderungen in Märkten und fördern privatwirtschaftliche Lösungen, um die Wettbewerbskraft zu steigern.
[...][...]
We support changes in market and promote private-sector solutions in order to increase competitive strength.
[...][...]
www.db.com 40 Der Fonds wird Finanzierungen an Kooperativen sowie an kleinere und mittlere Betriebe tätigen - direkt oder indirekt über lokale Banken und etablierte privatwirtschaftliche Unternehmen, die ein wichtiges Glied in der landwirtschaftlichen Wertschöpfungskette Afrikas darstellen.
[...]
The Fund will provide financings to cooperatives as well as to small and medium-size enterprises - either directly or indirectly through local banks 40 and established private-sector enterprises, which represent an important link in Africa's agricultural value chain.
Durch gesteigerte Kooperation und verbesserte Dienstleistungen bekämpfen staatliche, nichtstaatliche und privatwirtschaftliche Akteure geschlechtsspezifische Gewalt effektiver, insbesondere gegen Frauen in ländlichen Gebieten.
[...]
Increased cooperation and improved services are helping governmental, non-governmental and private-sector actors to combat gender-based violence more effectively, especially violence against women in rural areas.