γερμανικά
αγγλικά
pi·e·tis·tisch [pi̯eˈtɪstɪʃ] ΕΠΊΘ ΘΡΗΣΚ, ΙΣΤΟΡΊΑ
- pietistisch
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sein religiöser Einfluss in evangelisch-pietistische Kreise war stark.
de.wikipedia.org Im Jahr 1700 verlegte er die ersten pietistischen Gesangbücher.
de.wikipedia.org Zusammen mit zehn Brüdern und fünf Schwestern wuchs er in einer von tiefer pietistischer Frömmigkeit geprägten Familie auf.
de.wikipedia.org Zunächst mussten die entsprechenden Gebäude errichtet werden, um die pietistischen Neusiedler aufzunehmen.
de.wikipedia.org Die Schulbücher waren auf eine Schulreform auf pietistischer Grundlage ausgerichtet und sollten allen Kindern aus allen Ständen dienen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de Wiederkehrend werden Themen verhandelt, die für eine pietistisch ausgerichtete Lebensführung relevant sind, wie Glaubenseifer, Bekehrung und Jenseitsorientierung etc. Inwiefern diese inhaltlichen Topoi eine pietistische Innovation darstellen oder sich von der Gemengelage der lutherisch-orthodoxen Frömmigkeitsausformung nur graduell unterscheiden, soll die Leitfrage einer detaillierten Quellenanalyse sein.
[...][...]
Recurring themes are relevant to a pietistic life, such as religious zeal, conversion and afterlife etc. Whether these substantive topoi constitute a pietistic innovation or whether they differ only in degree from Lutheran Orthodoxy shall be the key question of a detailed source analysis.
[...][...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de Tatsächlich ist es möglich, Rambachs Kantatenjahrgang als eine Variation über eine pietistisch geprägte Grundhaltung zu lesen:
[...]
Indeed, it is possible to read Rambach s cantata cycle as a variation of a pietistic approach.