pas·si·o·niert [pasi̯oˈni:ɐ̯t] ΕΠΊΘ τυπικ
- passioniert
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der passionierte Marathonläufer ist verheiratet und hat zwei Kinder.
de.wikipedia.org Er bezeichnet sich selbst als passionierten Hobby-Fußballer, leidenschaftlichen Europäer und überzeugten Bahnfahrer.
de.wikipedia.org Edgcumbe und seine Frau waren auch passionierte Gärtner.
de.wikipedia.org In seiner Schulzeit war er bei den Cheerleadern, des Weiteren ist er passionierter Trampolinspringer sowie Hobby-Zauberer.
de.wikipedia.org Er ist ein passionierter Hobbykoch mit Vorliebe für japanische und chinesische Küche.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ub.uni-heidelberg.de Bischoff war nicht nur Forscher sondern auch passionierter Hochschullehrer, der sich jedoch vehement gegen das Studium von Frauen aussprach, da diese seiner Meinung nach „anatomisch“ nicht geeignet seien.
[...]
Bischoff was not only a researcher but also a passionate university lecturer who was vehemently against the idea of women studying medicine because they were "anatomically" inferior.
[...]
www.stegerbraeu.at Wir verwöhnen Sie mit tollen Leistungen und einem speziellen Angebot für alle passionierten Biker.
[...][...]
We spoil you with great benefits and a special offer for all passionate bikers.
[...][...]
www.streckenflug.at Ein passionierter Segelflieger und guter Handwerker hat aufgrund seiner Erfahrungen auf langen Flügen für seinen eigenen Bedarf einen kuscheligen Bezug aus Schaffell angefertigt und die guten Erfahrungen haben ihn veranlasst, diese Produkte professionell zu fertigen und preiswert anzubieten.
[...][...]
A passionate glider pilot and good craftsman started making a cozy sheepskin cover for his own use because of his experiences on long flights. As they worked out well he began professionally manufacturing these products and offer them at a reasonable price.
[...][...]
www.ignant.de MIKILI setzt sich zusammen aus passionierten Radfahrern, Bastlern und Sammlern, die es sich zu Aufgabe gemacht haben Fahrrad-Halterungen zu entwickeln, die sowohl den Ansprüchen an Funktionalität, Individualität als auch Design gerecht werden.
[...][...]
MIKILI consists of a team of passionate cyclists, hobbyists, and collectors who have made it their mission to develop bicycle furniture that meets the highest standards of functionality, individuality, and design alike.
[...][...]
www.design-museum.de Der studierte Architekt mit Abschluss in Yale war nicht nur Architekt und Designer, sondern auch ein viel beachteter Autor und Publizist, Dozent, Ausstellungsmacher und passionierter Fotograf.
[...]
With an architectural degree from Yale, he was not only active in the fields of architecture and design, but was also a widely respected writer and publicist, lecturer, curator, and a passionate photographer.