γερμανικά
αγγλικά
non·kon·for·mis·tisch ΕΠΊΘ τυπικ
- nonkonformistisch
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten.
de.wikipedia.org Zudem benutzen sie auf dem Album sehr explizite Texte, womit sie die nonkonformistischen Themen unterstreichen.
de.wikipedia.org Seine Schwiegermutter, eine Witwe mit nonkonformistischen Neigungen, gab am Vorabend der Eheschließung einen Empfang, an dessen Ende die Gäste zum Gebet aufgefordert wurden,.
de.wikipedia.org Die Produkte dieses Spektrums seien „rebellisch, nonkonformistisch bis aggressiv“ mit einer Tendenz zur Endzeitstimmung.
de.wikipedia.org Nicht selten werden die Interieurs gentrifizierter Orte mit historischen, ländlichen oder punkigen Möbeln und Objekten bewusst prestigeträchtig, anachronistisch oder nonkonformistisch gestaltet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
hkw.de Tools of Distorted Creativity zeigt eine Reihe zeitgenössischer Werke, die das Verständnis von Softwaretools und ihren Impulse für die Kreativität in nonkonformistische und sogar dysfunktionale Richtungen ausweiten.
[...][...]
The exhibition Tools of Distorted Creativity presents a series of contemporary works that expands the notions of software tools and their affordance of creativity in nonconformist, and even dysfunctional directions.
[...][...]
www.mifa.de "GRACE ist nonkonformistisch, urban und besitzt Klasse - das ideale Pendant zu MICHALSKY.
[...]
"GRACE is nonconformist, urban and classy - a perfect match for MICHALSKY.
[...]
www.swtor.com Während das Verhalten dieser nonkonformistischen Lebensfest-Feiernden sicherlich schon schwer genug zu ertragen ist, muss auch darauf hingewiesen werden, dass das Fremdlingsschiff "Graue Sekante" wieder über Ilum aufgetaucht ist.
[...]
While the behaviors of these nonconformist Life Day “celebrants” are certainly enough to contend with, it should be noted that the alien vessel designated Gray Secant has reappeared over Ilum, marking the return of the Gree Enclave to known space.