NASAL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

na·sal [naˈza:l] ΕΠΊΘ

nasal

nasal

Na·sal <-s, -e> [naˈza:l] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

Nasal (Nasallaut)

nasal [sound]

αγγλικά

γερμανικά

adenoidal

nasal

nasal

nasal

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In der Seitenansicht befinden sich zwischen Nasale und Auge zwei bis vier große, unregelmäßig geformte Lorealia und zwei Präocularia.

de.wikipedia.org

Die vorderen Teile des Kopfskeletts sind zu einer Platte, dem sogenannten Nasale, verwachsen.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Nasale und den Augenumrandungen befinden sich zwei Schuppen.

de.wikipedia.org

Beispiele für silbische Nasale: Krankenkassen, Affen oder etc.

de.wikipedia.org

Die großen Nasenlöcher liegen in einem einzelnen, großen Nasenschild aus Nasale und Nasorostrale.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ob der von den Autoren hervorgehobene Unterschied in der Beeinflussung nasaler Viruskonzentrationen, die zu verschiedenen Zeitpunkten gemessen werden, tatsächlich vorhanden und zudem klinisch relevant im Sinne einer verringerten Infektiosität ist, bleibt offen.

www.arznei-telegramm.de

Whether the difference emphasised by the authors in the effect on nasal virus concentrations, which were measured at different times, are actually present and clinically relevant in the sense of diminished infectivity, remains open.

www.arznei-telegramm.de

Sein lauter, lebhafter und variabler Gesang setzt sich aus flötenden, zwitschernden und nasalen Tönen sowie Imitationen anderer Vogelarten wie Drosseln, Meisen, Schwalben oder Pirol zusammen.

www.vogelwarte.ch

Its loud, lively and variable song is composed of fluting, twittering and nasal sounds as well as imitations of other bird species such as thrushes, tits, swallows or the Eurasian Golden Oriole.

www.vogelwarte.ch

Schlägt man in zeitgenössischen Rezensionen nach, fällt auf, dass der Arpeggione in seinen Klangeigenschaften fast ausschließlich mit Blasinstrumenten verglichen und als ?bedeutend nasal? wahrgenommen wurde.

www.oehmsclassics.de

When one looks in contemporary reviews, it is conspicuous that the arpeggione?s sound was almost exclusively compared to wind instruments and perceived as ?remarkably nasal?.

www.oehmsclassics.de

Jeder nasale Konsonant am Ende einer Silbe wird zu 'n' konvertiert.

rowa.giso.de

Any nasal consonant at the end of a syllable converts to n.

rowa.giso.de

Eine gute Symptomkontrolle wurde bei drei Patienten bzgl. der Rhinorrhoe und bei allen Patienten bzgl. der nasalen Obstruktion erzielt.

www.egms.de

A good symptom control was achieved in three patients concerning rhinorrhea and in all patients concerning nasal obstruction.

www.egms.de