γερμανικά
αγγλικά
mi·nis·te·ri·ell [minɪsteˈri̯ɛl] ΕΠΊΘ προσδιορ
- ministeriell
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- ministeriell
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Bildungszentrum verantwortet als Bundesoberbehörde den Bildungs- und Qualifizierungsprozess der Bundeswehr unterhalb der ministeriellen Ebene.
de.wikipedia.org Die Eisenbahndirektion übernahm die Vorarbeiten, die Herbeiführung der landespolizeilichen Prüfung und die ministerielle Feststellung des ausführlichen Entwurfs auf Rechnung der Synode.
de.wikipedia.org 1932 wurde das Gefängnis in Suben durch einen ministeriellen Erlass in ein Arbeitshaus für Rückfallstäter umgewandelt.
de.wikipedia.org Dazu kommen die (Staatseigene Unternehmen), die je nach Bestimmung und rechtlicher Definition direkt oder indirekt Regierungspolitik und ministerielle Anordnungen ausführen müssen.
de.wikipedia.org Beispielsweise ermöglichte eine sogenannte Sobukwe-Klausel aus dem Jahre 1963 die Haftfortsetzung auf alleinige ministerielle Anordnung hin, ohne eine erneute richterliche Entscheidung einholen zu müssen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Seit 2010 hat sich die Übertragung der Kompetenzen und Ressourcen von der ministeriellen Ebene auf die Kommunen dynamisch entwickelt.
[...][...]
Since 2010, the transfer of competences and resources from ministerial level to the municipalities has taken on momentum.
[...][...]
www.giz.de Das Programm ist sowohl in der Politikberatung auf ministerieller Ebene als auch bei der Umsetzung in den Provinzen tätig.
[...][...]
The programme provides policy advice at ministerial level and is contributing to the process of reform in the provinces.
[...][...]
www.international.tum.de Das anzurechnende Einkommen des/der Antragsteller/in bewegt sich innerhalb der Einkommensgrenzen der ministeriellen Richtlinien (derzeit bis zu 15.000,- € Bruttoeinkommen pro Jahr).
[...][...]
The applicant‘s fixed income must remain within the income limit specified in the ministerial guidelines (currently, up to €15,000 gross income per year).
[...][...]
www.gwi-boell.de die Hauptrichtungen der ministeriellen Richtlinien im Bereich der Chancengleichheit von Frauen und Männern zu koordinieren;
[...]
coordinates the main objectives of ministerial policies in the area of equal opportunities for women and men