γερμανικά
αγγλικά
me·ta·s·ta·sie·ren [me:tastaˈsi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ ΙΑΤΡ (Metastasen bilden)
- metastasieren Tumor, Krebs
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- metastasieren
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Beispielsweise metastasieren Hypopharynx- oder Nasopharynxkarzinom in die nahegelegenen lymphgefäßreichen Gewebeareale ausgesprochen schnell.
de.wikipedia.org Sie wachsen und metastasieren vergleichsweise langsam, sodass auch Patienten mit Metastasen noch eine mittlere Überlebensdauer von über vier Jahren erreichen.
de.wikipedia.org Jedoch können durchaus auch kleinere Tumoren bereits metastasiert sein und sich somit einer kurativen Behandlung entziehen.
de.wikipedia.org Allerdings sprechen einige wissenschaftliche Arbeiten dagegen, dass Metastasen selbst metastasieren können.
de.wikipedia.org Durch die Verzögerung der Therapie metastasierte der zunächst begrenzte Krebs.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-muenchen.de „Wir konnten in früheren Studien zeigen, dass Tumore, in denen das miR-34a Gen durch Methylierung epigenetisch inaktiviert ist, mit größerer Wahrscheinlichkeit metastasieren.
[...][...]
“We have previously shown that the miR-34a gene is often epigenetically inactivated by CpG methylation in tumors, which are more likely to metastasize.
[...][...]
de.mimi.hu Es gilt als semimaligner Tumor, da es zwar lokal infiltrierend und destruierend wächst, aber nicht metastasiert.
[...][...]
It is considered semimalignant tumor, since, although locally infiltrative and destructive manner is growing, but not metastasized.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Während von der Bildung eines kleinen Polypen bis zum Karzinom durchschnittlich 17 Jahre vergehen, beschleunigt sich dann allerdings der Vorgang, und innerhalb von rund zwei weiteren Jahren bildet sich ein hochmalignes Karzinom, das in regionale Lymphknoten und entfernte Organe metastasiert.
[...][...]
Although it takes an average of 17 years for a small polyp to develop into a carcinoma, the process then accelerates, leading typically within two more years to a highly malignant carcinoma that metastasizes to regional lymph nodes and distant organs.
[...][...]
www.munich-airport.de Basaliome wachsen und metastasieren kaum, können meist ambulant entfernt werden, und damit ist die Behandlung für den Patienten meist erfolgreich beendet.
[...][...]
These carcinomas hardly grow or metastasize at all, can usually be removed in an outpatient procedure. For the patient the treatment is thus completed successfully in most cases.
[...]