man·nig·fach [ˈmanɪçfax] ΕΠΊΘ προσδιορ τυπικ
- mannigfach
- multifarious τυπικ
- mannigfach
- manifold λογοτεχνικό
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Entwicklung erfolgt nicht in einem sozialen Leerraum, sondern ist den mannigfachen Einflüssen des Umfelds ausgesetzt, wie etwa denen von Bezugspersonen oder komplexen kulturellen Faktoren.
de.wikipedia.org Dementsprechend sind die im Folgenden beschriebenen Konventionen nicht als starre Regeln zu verstehen, sondern als Muster mit mannigfachen Abweichungen.
de.wikipedia.org Entsprechend vielfältig sind seine Forschungsschwerpunkte und Publikationen, in denen sich theoretische Analyse und experimentelles Vorgehen mannigfach treffen.
de.wikipedia.org Der Sonar ist sehr gut für Behinderte geeignet, da er ein sehr großes Cockpit besitzt, durch welches mannigfache Anpassungen möglich sind.
de.wikipedia.org Der Trommelspieler erhält während des Vortrags mannigfach Gelegenheit zum solistischen Einsatz.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bertoldhummel.de Durch mannigfache Vertauschung und Umkehrung eröffnen sich immer wieder neue Perspektiven desselben Gedankens.
[...][...]
With multifarious substitutions and inversions, constantly new perspectives of the same idea are revealed.
[...][...]
dfg.de Wie kompetent, innovativ und engagiert sich die deutsche Wissenschaft an Universitäten, Hochschulen und Forschungsinstituten den mannigfachen Herausforderungen der digitalen Kommunikation stellt, beleuchtet eine unter Federführung der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) von der Allianz der deutschen Wissenschaftsorganisationen herausgegebene Broschüre, die jetzt erschienen ist.
[...][...]
The competent, innovative and committed way in which German science is addressing the manifold challenges of digital communication in universities, higher education institutions and research institutes is illustrated by a brochure recently published by the Alliance of German Science Organisations under the direction of the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation).
[...][...]
www.sackpfeyffer-zu-linden.de Arnulf "Der Sackpfeyffer" zu Linden spielt mannigfach Musik auf vielerlei Instrumenten.
[...]
Arnulf "Der Sackpfeyffer" zu Linden ("The Piper" of Linden) plays manifold music on various instruments for you.
[...]
www.sackpfeyffer-zu-linden.de Arnulf " Der Sackpfeyffer " zu Linden spielt mannigfach Musik auf vielerlei Instrumenten.
[...]
Arnulf " Der Sackpfeyffer " zu Linden (" The Piper " of Linden) plays manifold music on various instruments for you.
[...]
www.khk.ceres.rub.de Der mediterrane Herrscherhof eignet sich mit seinen mannigfachen Kommunikationsformen bestens dazu, innerhalb des Bezugsrahmens "Interreligiöse Diskurse und Terminologien" vergleichend mit ostasiatischen Herrschaftszentren untersucht zu werden.
[...]
Mediterranean courts and their manifold forms of communication are perfectly suited to be studied on the comparative basis with Far-Eastern political and cultural centers.