στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Lie·fe·rant(in) <-en, -en> [lifəˈrant] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Lieferant (Firma):
- Lieferant(in)
-
2. Lieferant (Auslieferer):
- Lieferant(in)
- deliveryman masc
- Lieferant(in)
- deliverywoman fem
Lieferant ΟΥΣ
- Lieferant αρσ
- purveyor τυπικ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Über die Plattform können sich Werkstoffexperten oder Einkäufer weltweit über die derzeit mehr als 80.000 bekannten Werkstoffe informieren und mit möglichen Lieferanten in Kontakt treten.
de.wikipedia.org Ein wichtiger Bestandteil des Arbeitsalltags ist der Kontakt mit Lieferanten, Buchhändlern, Verlagsmitarbeitern sowie den Kunden bzw. Benützern innerhalb der eigenen Institutionen.
de.wikipedia.org Für die notwendigen Materialeinkäufe wurden bei 2200 Lieferanten Waren bezogen.
de.wikipedia.org Die Rohware bezieht das Unternehmen aus einem weltweiten Netz von Lieferanten.
de.wikipedia.org Das Unternehmen bietet Lösungen für Procure to Pay sowie die Beauftragung von Lieferanten und Finanzdienstleistungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rolandberger.de Nur 20 Prozent haben Kontakt mit Lieferanten aus der zweiten und sogar weniger als fünf Prozent aus der dritten Ebene.
[...][...]
Only 20 % have contact with suppliers from the second level and fewer than 5 % with those on the third level.
[...][...]
www.giz.de Wenn Sie als Lieferant an einer Zusammenarbeit mit der GIZ interessiert sind, fordern Sie bitte unseren „Fragebogen für Lieferanten" an.
[...]
If you are interested in working with GIZ as a supplier, please request our "Questionnaire for Suppliers".
[...]
www.trevira.de Innovation, Kostenbewusstsein, Motivation und wirtschaftlicher Erfolg sind die Grundlage für die Balance der Interessen, die Trevira attraktiv macht für Kunden, Partner, Lieferanten, Mitarbeiter, Eigentümer und unser lokales Umfeld.
[...][...]
Innovation, cost awareness, motivation and economic success form the basis for the balance of interests, making Trevira attractive for customers, partners, suppliers, employees, owners and our local environment.
[...][...]
bericht.basf.com Nachdem 2008 „Supplier Days“ in Indien und China stattfanden, planen wir für 2010 weitere Trainings von Lieferanten zu Nachhaltigkeitsthemen sowie Besuche, um unsere Lieferanten bei der Umsetzung von Arbeits- und Sozialstandards zu unterstützen.
[...][...]
After holding “Supplier Days” in India and China in 2008, we are planning further training sessions on sustainability issues for suppliers in 2010 as well as supplier support visits related to the implementation of labor and social standards.
[...][...]
www.herose.com HEROSE gehört seit 15 Jahren zu den Lieferanten.
[...][...]
HEROSE has been one of their suppliers for 15 years.
[...]