Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lehr
to culminate in something
kul·mi·nie·ren* [kʊlmiˈni:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
in etw δοτ kulminieren
Präsens
ichkulminiere
dukulminierst
er/sie/eskulminiert
wirkulminieren
ihrkulminiert
siekulminieren
Präteritum
ichkulminierte
dukulminiertest
er/sie/eskulminierte
wirkulminierten
ihrkulminiertet
siekulminierten
Perfekt
ichhabekulminiert
duhastkulminiert
er/sie/eshatkulminiert
wirhabenkulminiert
ihrhabtkulminiert
siehabenkulminiert
Plusquamperfekt
ichhattekulminiert
duhattestkulminiert
er/sie/eshattekulminiert
wirhattenkulminiert
ihrhattetkulminiert
siehattenkulminiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
in etw δοτ kulminieren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wega zum Beispiel hat eine Rektaszension von 18 h 36 m 56 s, wird also stets um 18 h 36 m 56 s Ortssternzeit kulminieren.
de.wikipedia.org
Die Dachschrägen, eingerahmt von fliegenden Strebepfeilern, kulminieren in einem giebligen Glockenturm.
de.wikipedia.org
Diese Feierlichkeiten kulminieren alljährlich in einem großen, grenzübergreifenden Treffen aller Küsten-Salish, dessen Teilnehmer von den Stämmen reihum empfangen werden.
de.wikipedia.org
Hier kulminieren seine Ergriffenheit und Sehnsucht in einer Verschmelzung mit Gott.
de.wikipedia.org
Der Streit der beiden Theologen sollte in einem hitzigen literarischen Schlagabtausch kulminieren.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Künstler selbst nimmt parallel die Rollen des Autors, Regisseurs und Performers ein, und sein Werk kulminiert in visuell eindrücklichen und doch intimen Installationen, die komplexe Problematiken ansprechen, wie zum Beispiel das Thema kulturelles Erbe und queere Identität.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
The artist himself simultaneously occupies the roles of author, director, and performer, and his work culminates in visually stunning yet intimate installations that address such complex thematics as cultural heritage and queer identity.
[...]
[...]
Die große Struktur kulminiert in den tragischen, jubelnden Tanz am Ende.
[...]
www.ringborg.de
[...]
The major structure culminates in the tragic, jubilant dance in the end.
[...]
[...]
Repräsentative Umfrage (kostenintensive Option alleine an Finanzmarktöffentlichkeit gerichtet) (wurde realisiert, kulminierte in der Veranstaltung am 4. Juli 'Countdown').
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Representative poll (cost-intensive option addressed solely to financial market public) (realised, culminated in the meeting on July 4th 'COUNT down').
[...]
Die Ausstellung kulminiert in den berühmten Star-Serien von Elvis und Liz, einem Saal von Death & Disaster und der ersten Flowers-Serie von 1964.
www.kunstmuseumbasel.ch
[...]
The exhibition culminates in the famous Star series of Elvis and Liz, a gallery of Death & Disaster and the first Flowers series of 1964.
[...]
Die auf einem italienischen Märchen basierende Handlung über den armen Bauern Geppone, dem durch das stürmische Treiben des herrn nordwind jedes Jahr aufs Neue die Ernte zerstört wird, kulminiert in einem Kampf gegen kirchliche wie weltliche Autoritäten.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
The plot is based on an Italian tale about the poor farmer Geppone, whose harvest is destroyed every year by the stormy bustle of the Lord Nordwind and culminates in a fight against religious and secular authorities.
[...]