στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
kris·tal·lin [krɪstaˈli:n] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- kristallines Gestein
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In geologisch-tektonischer Hinsicht bestehen die Höhen zur Hauptsache aus kristallinem Grundgestein.
de.wikipedia.org Dabei kommt es bei kristallinen Proben zu einer Amorphisierung der oberflächennahen Schichten (wenige Nanometer).
de.wikipedia.org Psammitische Metasedimentschichten liegen diskordant (winkelig oder unregelmäßig) auf dem nördlichen und westlichen kristallinen Grundgestein.
de.wikipedia.org Diese werden aus kristallinen Bändern z. B. aus kornorientiertem Elektroband oder NiFe-Werkstoffen sowie aus amorphen und nanokristallinen Legierungen hergestellt.
de.wikipedia.org Das gelbe, kristalline Pulver ist hygroskopisch und in Wasser frei löslich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cmat.uni-halle.de Diese Kontaktmaterialien sollen sowohl für kristalline Wafer-Solarzellen als auch für Dünnfilmsolarzellen aus amorphem und/oder mikrokristllinem Silizium verwendet werden.
[...][...]
These contact materials shall be applied to crystalline wafer solar cells as well as to thin layer solar cells consiting of amorphous and/or microcrystalline silicon.
[...][...]
www.manz.com Manz CIGS-Dünnschicht-Solarmodule verfügen über einen Wirkungsgrad von derzeit bis zu 14,6 Prozent (Aperturwirkungsgrad von 15,9 Prozent) und bieten sowohl gegenüber anderen Dünnschicht-Modulen als auch gegenüber kristallinen Silizium-Solarzellen überzeugende Vorteile:
[...][...]
Manz CIGS thin-film solar modules currently have an efficiency level of up to 14.6 percent (aperture efficiency of 15.9 percent) and offer compelling advantages in contrast to other thin-film modules as well as crystalline silicon-based solar cells:
[...][...]
www.peute.de Bei langsamer Abkühlung in großen Gusseisentöpfen entsteht ein hochwertiges, kristallines Gestein mit Kantenlängen bis 1.000 mm.
[...][...]
When cooled down slowly in large cast iron pots, a high-grade crystalline stone is produced with edge lengths of up to 1,000 mm.
[...][...]
skulpturenparkkoeln.de Ein kristallin erscheinendes Objekt von Roland Gätzschmann stellt sich auf einem Tisch wie ein Stillleben dar.
[...][...]
And a seemingly crystalline object on a table by Roland Gätzschmann has the air of a still life.
[...][...]
www.ise.fraunhofer.de REM-Aufnahme eines dispensierten Kontaktfingers auf einer kristallinen Siliciumsolarzelle.
[...][...]
SEM image of a contact finger dispensed onto a crystalline silicon solar cell.
[...]