KONGRUENTE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

kon·gru·ent [kɔngruˈɛnt] ΕΠΊΘ

kongruent

congruent

αγγλικά

γερμανικά

congruent

kongruent ειδικ ορολ

congruent triangles

kongruente Dreiecke ειδικ ορολ

congruent modulo κατηγορ ΜΑΘ

kongruent modulo

congruous

kongruent ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er bewies, dass mindestens 55,9 Prozent aller quadratfreien positiven ganzen Zahlen kongruente Zahlen sind.

de.wikipedia.org

Zwei Glockenkurven mit gleichem aber unterschiedlichem haben kongruente Graphen, die um die Differenz der -Werte parallel zur -Achse gegeneinander verschoben sind.

de.wikipedia.org

Innerhalb jedes Quadrates sind alle gaußschen Zahlen inkongruent, wenn man jeweils die oberen Grenzen ausschließt: (wenn auf den Grenzlinien gaußsche Zahlen liegen, dann immer paarweise kongruente Zahlen).

de.wikipedia.org

Man nennt kongruente ebene Figuren daher auch deckungsgleich.

de.wikipedia.org

In der unteren Figur geht das blaue Dreieck durch eine Translation in das (kongruente) grüne Dreieck über.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Jede Gerade durch den Mittelpunkt des Quadrates teilt es in zwei kongruente Trapeze.

mathematische-basteleien.de

Each straight line going through the centre of a square cuts it in two congruent trapeziums.

mathematische-basteleien.de

Die Erfolgsgeschichte des Peter Mertes Stipendiums macht eindrücklich sichtbar, daß es sich um eine glückliche Begegnung zweier unterschiedlicher Bereiche handelt, die in ihrer Haltung zur Sache kongruent sind.

www.mertes.de

The successful history of the Peter Mertes Scholarship makes it impressively evident that there can be a happy meeting of two different areas which are congruent in approach.

www.mertes.de

Doch die strenge palindromische Struktur, die Frampton den Bildern aufzwingt – eine motorisierte Sequenz, die auf „ je zwölf Variationen von vierzig kongruenten Phrasen “ basiert – weicht von der subjektiven Ästhetik des Expressiven ab. Vielmehr demonstriert sie Framptons Interesse an der „ generativen Kraft “ von Filmen, die durch Regeln und Prinzipien zusammengesetzt sind.

films.arsenal-berlin.de

However, the rigid palindromic structure that Frampton imposes on the images — a motorized sequence based on “ twelve variations on each of forty congruent phrases ” — deviates from the subjective aesthetic of the expressive, demonstrating Frampton ’ s interest in the “ generative power ” of films composed by rules and principles.

films.arsenal-berlin.de

16935 Körper sind vom Typus ALPHA mit relativen Hauptfaktoren im Normalkörper N, deren Norm sich aus Primzahlen p kongruent 1 modulo 3 zusammensetzt, die im quadratischen Teilkörper k = Q ( ( -3 ) 1 / 2 ) von N aufspalten.

www.algebra.at

There are 16935 fields of type ALPHA with relative principal factors in the normal field N, whose norm consists of primes p congruent 1 modulo 3 splitting in the quadratic subfield k = Q ( ( -3 ) 1 / 2 ) of N.

www.algebra.at

Aus Bedingung, dass die Flechtstreifen paarweise kongruent sein sollen und aus der der Tabelle ergibt sich, dass es zwei Klassen gleichsinnig kongruenter Vierecke auf den Streifen gibt:

www.hbmeyer.de

The condition, that the paper strips are pairwise congruent, implies together with the shown " plaiting table ", that two sets of equal oriented congruent quadrilaterals appear on the paper strips, namely:

www.hbmeyer.de