γερμανικά
αγγλικά
in·struk·tiv <-er, -ste> [ɪnstrʊkti:f] ΕΠΊΘ
- instruktiv
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- instruktiv <-er, -ste>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In der modernen Schachliteratur hat sich für dieses Manöver der Begriff Fahrstuhl eingebürgert, einige Übersetzungen aus dem Englischen verwenden weniger instruktiv das Wort Rolltreppe.
de.wikipedia.org Erstellt man eine Titelaufnahme, so schreibt man einen instruktiven Text oder erstellt einen Algorithmus, führt man eine Titelaufnahme durch, so erstellt man ein Katalogisat.
de.wikipedia.org 1900 bis 1905 organisierte er im Generalstab das Büro für instruktive Militärübungen.
de.wikipedia.org In der Linguistik ist der Instruktiv der Fall, der ausdrückt, auf welche Weise die durch ein Verb benannte Handlung begangen wurde.
de.wikipedia.org Instruktive Beispiele aus dem Quellenmaterial und der Kritische Bericht sind Bestandteil der Bände.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.archaeologisches-museum.frankfurt.de Die Funde aus mehr als einem Jahrhundert Grabungstätigkeit in dieser einst größten archäologischen Fundstelle Hessens bieten einen instruktiven Querschnitt durch Alltagsleben, Verwaltung, Handwerk und Religion einer römischen Stadt.
[...]
Finds from more than a century s worth of excavation activity in what was once the richest archaeological site in Hessen offer an instructive cross-section through everyday life, administration, crafts and religion in a Roman town.
[...]
www.pmwiki.org Das folgende unsinnige, aber instruktive, Beispiel wird dem Text einer anderen Seite MyGroup.MyOtherPage ein 'x' voranstellen.
[...]
The following nonsensical but instructive example will prepend an "x" to the mark-up of another page MyGroup.MyOtherPage.
[...]
www.somso.de Besonders instruktives Doppelmodell, das den komplizierten Aufbau der Knochen und der mit Schleimhaut bedeckten Nasenhöhle verständlich machen soll.
[...][...]
Especially instructive double model to make clear the complicated structure of bones and the nasal cavity covered by mucous membrane.
[...][...]
www.kaerntencard.at Im 20. Bestandsjahr des Amthofmuseums bietet der Museumsverein einen instruktiven Spaziergang durch die beiden Museumshäuser.
[...][...]
In its 20th year of existence the Amthofmuseum offers an instructive walk through both museums.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Zu ihrer Veranschaulichung können die einzelnen Systemelemente zu einem Blockschaltbild zusammengefaßt werden, denn Blockschaltbilder sind instruktive Hilfsmittel, um sich eine Übersicht über die Art der Systemelemente und ihre Verknüpfungen untereinander zu verschaffen.
[...]
The single system elements can be grouped together to depict a system in a block diagram since block diagrams are instructive aids for the understanding of the nature of the system s elements and their combinations.