GYNÄKOLOGISCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

gy·nä·ko·lo·gisch [gynɛkoˈlo:gɪʃ] ΕΠΊΘ

gynäkologisch

gynaecological βρετ

gynäkologisch

gynecological αμερικ

αγγλικά

γερμανικά

gynaecological

gynäkologisch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Menstruationsbeschwerden sind wichtige Hinweise in der gynäkologischen Diagnostik.

de.wikipedia.org

Zeitgleich waren ein Personalwohnhaus, die Schwesternschule, die gynäkologische Ambulanz, der Kreißsaal, die Wäscherei, das Kesselhaus, eine Pumpstation sowie einige kleinere Gebäude fertiggestellt worden.

de.wikipedia.org

Durch die Abtreibung sind jedoch gynäkologische Schäden entstanden, so dass nur eine Operation mit anschließender künstlicher Befruchtung eine gewisse Chance auf eine Schwangerschaft bietet.

de.wikipedia.org

Weitere Erweiterungsbauten wurden im Zeitraum 1957 bis 1959 (Erweiterung des Hauptbettentraktes um 53 Betten) und 1961 bis 1963 (weitere 31 Betten und gynäkologisch-geburtshilfliche Abteilung) vorgenommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Überangebotes an gynäkologischen Betten wurde diese Abteilung 1983 geschlossen und die Gesamtbettenzahl auf 670 reduziert.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die gynäkologische Ausbildung der Studierenden der Medizin erfordert einen Ausbau im Sinne eingehender Belehrung über die zeitgemässe Technik der Geburtenregelung.

www.hirschfeld.in-berlin.de

The gynaecological training of the medicine students requires an extension in the sense of a detailed instruction about the modern techniques of birth control.

www.hirschfeld.in-berlin.de

Neben Medikamenten für onkologische, urologische und gynäkologische Anwendungen stellt das Unternehmen auch eine breite Palette an OTC-Produkten, Aufbaupräparaten sowie Schmerzmitteln her.

www.atmosafe.net

Apart from drugs for oncological, urological and gynaecological applications, the company also produces a large range of OTC products, nutritional supplements and painkillers.

www.atmosafe.net

Jeseník (karte) – Erkrankungen der oberen und unteren Atemorgane, Erkrankungen des Kreislaufsystems, Störungen des Stoffwechsels und der innersekretorischen Drüsen, Erkrankungen des Bewegungsapparates, Geistesstörungen, Hautkrankheiten und gynäkologische Erkrankungen, in letzten Jahren vor allem präventive Entspannungs-, Rehabilitations- und Erholungsaufenthalte zum Schöpfen von physischen sowie geistigen Kräften.

www.czech.cz

Jeseník (map) – disorders of the upper and lower airways, the circulatory system, metabolic and endocrine gland disorders, disorders of the musculoskeletal system, mental disorders, skin and gynaecological disorders, in recent years primarily preventive relaxation-physiotherapeutic stays and curative stays for restoring physical and mental energy.

www.czech.cz

Die Frauenklinik der Charité am Campus Benjamin Franklin und Campus Mitte gehört zu den größten und ältesten gynäkologischen Kliniken in Deutschland.

international-health-care.charite.de

The Dept of Gynaecology at the Charité Campus Benjamin Franklin and Campus Mitte belongs to on of the greatest and oldest gynaecological hospitals in Germany.

international-health-care.charite.de

Die minimal-invesive Chirurgie im gynäkologischen Bereich ist eine äußerst schonende Operationstechnik.

www.krankenhaus-heinsberg.de

Minimally invasive surgery in the gynaecological field is an extremely gentle operative technique.

www.krankenhaus-heinsberg.de