PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die männlichen Genitalien sind unterschiedlich ausgebildet und entweder symmetrisch oder asymmetrisch.
de.wikipedia.org In vielen Fällen erweist sich eine großflächige Gegenelektrode unter Verwendung einer einzelnen unipolaren Genital-Elektrode als vorteilhaft.
de.wikipedia.org In den meisten Fällen wird Wasser in das Bidet gelassen und das Waschen der äußeren Genitalien erfolgt wie in einer Schüssel.
de.wikipedia.org Die weiblichen Genitalien bestehen aus einem an der Mittellinie membranösen neunten Tergit und haben keine Styli.
de.wikipedia.org Eine sichere Unterscheidung ist nur durch eine Untersuchung der Genitalien möglich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Nähere Informationen zu den verschiedenen Ausprägungen genitaler Verstümmelung finden Sie in der Publikation der Weltgesundheits- organisation "Eliminating female genital mutilation" sowie auf der Internetseite des Inter-African Committee on Traditional Practices.
[...]
You can find more detailed information about the various forms of female genital mutilation in the WHO publication "Eliminating Female Genital Mutilation" and on the Web page of the Inter-African Committee on Traditional Practices.
[...]
www.greinerbioone.com Genotypisierung von 24 genitalen HPV-Typen, davon 16 Hochrisikotypen
[...]
genotyping of 24 types of genital HPV, thereof 16 highrisk types
[...]
www.studio-la-luna.de Die Klinik-Ausrüstung umfaßt die ganze Palette von exotischen Gerätschaften wie Maulsperre oder Harnröhrendehner, bis hin zum Stromtherapiegerät mit wechselbaren Spezialelektroden für anal, vaginal oder genitale Strombehandlungen.
[...][...]
The medical equipment encloses the whole palette of exotic tools like a trismus or a urethral dilatation tool, up to the current therapy device with changeable special electrodes for anal, vaginal or genital current treatments.
[...][...]
www.primedica.de Herpes Simplex Viren verursachen z.B. den sogenannten Lippenherpes ( Herpes labialis ) und genitalen Herpes ( Herpes genitalis ).
[...][...]
Herpes simplex virus infections are the cause of cold sores ( Herpes labialis ) and genital herpes ( Herpes genitalis ).
[...][...]
www.netzwerk-dsd.uk-sh.de Die Bandbreite der klinischen Erscheinungsbilder reicht vom frühen lebensbedrohlichen Hormonmangel (mit der Folge Salzverlust) bis hin zu genitalen Fehlbildungen (Hypospadien) mit oder ohne weitere organische Fehlfunktionen.
[...][...]
Clinical issues range from early life-threatening hormone deficiencies to genital malformations with or without associated organ dysfunction.
[...]