| ich | falze |
|---|---|
| du | falzt |
| er/sie/es | falzt |
| wir | falzen |
| ihr | falzt |
| sie | falzen |
| ich | falzte |
|---|---|
| du | falztest |
| er/sie/es | falzte |
| wir | falzten |
| ihr | falztet |
| sie | falzten |
| ich | habe | gefalzt |
|---|---|---|
| du | hast | gefalzt |
| er/sie/es | hat | gefalzt |
| wir | haben | gefalzt |
| ihr | habt | gefalzt |
| sie | haben | gefalzt |
| ich | hatte | gefalzt |
|---|---|---|
| du | hattest | gefalzt |
| er/sie/es | hatte | gefalzt |
| wir | hatten | gefalzt |
| ihr | hattet | gefalzt |
| sie | hatten | gefalzt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Planobogen müssen zuerst geschnitten und danach gefalzt werden.
de.wikipedia.org Bei einem gehefteten oder gefalzten Produkt wird eine Lasche um die offene Seite gelegt und mit Leim, oder Etiketten verschlossen und postfertig gemacht.
de.wikipedia.org Meistens fügt man es jedoch in einen gefalzten Rahmen aus Holz, Metall oder Stein ein.
de.wikipedia.org In einem Klebebinder werden aus den gefalzten und zusammengetragenen Druckbogen in mehreren Bearbeitungsschritten Buchblocks hergestellt.
de.wikipedia.org Die Flachdächer sind aus gefalztem Zinkblech erstellt, die Wasserableitung erfolgt u. a. über zahlreiche Wasserspeier.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zolltarifnummern.de Bücher, Broschüren und ähnl. Drucke, in losen Bogen oder Blättern, auch gefalzt ( ausg. periodische Druckschriften sowie Veröffentlichungen, die überwiegend Werbezwecken dienen ) ( Handelsbeschränkungen )
[...][...]
Printed books, brochures and similar printed matter, in single sheets, whether or not folded ( excl. periodicals and publications which are essentially devoted to advertising ) ( Trading Restrictions )
[...][...]
www.heidelberg.com Auch Agenturen und zahlreiche Dienstleistungsunternehmen schätzen die Kompetenz Conrads von der grafischen Gestaltung, über den Druck bis zur Weiterverarbeitung, egal ob es sich um 1.000 Plakate oder 100.000 Flyer handelt, lackiert oder unlackiert, gefalzt, geschnitten, gestanzt oder genutet.
[...]
Advertising agencies and numerous service companies are as well appreciating Conrad's competence from the creation of graphics, via printing to finishing, no matter whether it is about 1,000 posters or about 100,000 flyers, with or without coating, folded, cut, die-cut or grooved.
[...]
www.weiss-druck.de Alle fünf Anleger sind mit Vakuumtischen bestückt, die es ermöglichen, Bogen, die Eck auf Eck gefalzt und am Kopf geschlossen sind, zu verarbeiten.
[...][...]
All five feeders are equipped with vacuum tables, allowing the processing of sheets that are folded edge over edge and closed at the head.
[...][...]
www.fotosearch.de Frau, wäsche, falzen, unterlegscheibe, trockner bilder von ClassicStock. h3358 Bei Fotosearch, der Bildagentur für lizenzfreie Fotografie und Stock Footage, finden Sie das perfekte Bild oder Filmmaterial schnell und sparen wertvolle Zeit bei der Suche nach dem benötigten Foto oder Clip.
[...][...]
1950s woman laundry fold washer dryer pictures by ClassicStock. h3358 Fotosearch Stock Photography and Stock Footage helps you find the perfect photo or footage, fast!
[...][...]
www.heidelberg.com Auch die Möglichkeit, auf Knopfdruck Handmuster der Endprodukte zu fertigen ohne Formproofs ausgeben, kleben, falzen und schneiden zu müssen, beschleunigt die Auftragsbearbeitung.
[...][...]
The option of producing samples of finished products at the touch of a button without having to output, glue, fold, and cut form proofs also speeds up job processing.
[...]