PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Regiment trug die Uniform des Modells 1798 mit frackartig geschnittenem blauem Rock, rotem Schoßfutter, weißen Beinkleidern und schwarzen Gamaschen.
de.wikipedia.org Man sieht einen hoch dekorierten Beamten mit Schärpe, Nadelstreifenhose und Gamaschen, der von einem Knochenmann in einen Kerker geführt wird.
de.wikipedia.org Am Unterkörper gehören über den Unterhosen noch Gamaschen, Pluderhose oder Breeches () dazu.
de.wikipedia.org Er wurde beschuldigt, Purpur-Gamaschen zu tragen, die nur dem Kaiser zustanden.
de.wikipedia.org Dazu im Winter Hosen aus grauer Wolle und im Sommer weiße Leinenhosen mit kurzen weißen Gamaschen unter der Hose.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.siggen.at Besonders mit Kindern (ab 3 oder 4 Jahre) empfehlen wir Skibrillen, Schal, Mütze, Skihose oder Gamaschen, Handschuhe, feste Stiefel – keine Skischuhe.
[...][...]
Especially for children (ages 3/4 or older), we recommend ski glasses, a scarf, acap, ski pants or gaiters, gloves, sturdy boots – but not ski boots.
[...][...]
4-seasons.de Der Alpinstiefel mit der integrierten Gamasche ist für die ganz großen Herausforderungen gemacht, jedes Detail ausgefeilt.
[...][...]
The alpinist boot featuring an integrated gaiter was made for the biggest challenge, each detail sophisticated.
[...][...]
www.global-contemporary.de Entsprechend dieser immateriellen Ankündigung – Geräusche werden durch Schall übertragen –, scheinen Schuhe mit Gamaschen, Trommeln und Kopfbedeckungen, die vage an javanische Militäruniformen erinnern, in der Luft zu hängen.
[...][...]
In accordance with this immaterial announcement (sounds are transmitted by acoustic noise) gaiter clad shoes suspended in mid-air then appear along with drums and headwear all vaguely reminiscent of Javanese military uniforms.
[...][...]
www.plappert-gmbh.de Die Gamaschen sind in jeder gewünschten Größe, Materialart und nach den speziellen Anforderungen Ihres Betriebes erhältlich.
[...]
Our gaiters are available in any size and material and can be tailor-made to your company's specifications
[...]
shop.luistrenker.com Loden- Gamaschen für Sie und Ihn, mit elastischem und regulierbarem Kordelzug oben, rutschfesten elastischen Gummizügen an den Abschlüssen, regulierbarer Saumabschluss, durchgehende Öffnung mit Zip und Haken zur Fixierung am Schuh, aus 100% Schurwolle.
[...][...]
Loden gaiters for men and women; with elastic and adjustable drawcord at top; anti-slip elastic bungee cords in ends; adjustable hem; continues side opening with zip and hook for fastening on boot; 100% new wool
[...]