γερμανικά
αγγλικά
fun·da·men·ta·lis·tisch ΕΠΊΘ
- fundamentalistisch
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- fundamentalistisch
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wurde immer wieder von christlich-fundamentalistisch oder rechtsextrem motivierten Tätern beschmiert.
de.wikipedia.org Daher wurden Kaufmann und seine akademischen Schüler in der deutschsprachigen historisch-kritischen Bibelwissenschaft teils nicht rezipiert, teils als fundamentalistisch eingeordnet.
de.wikipedia.org Es wird von seiner strikten, fundamentalistisch-christlichen Erziehung und dem Erwachsenwerden erzählt.
de.wikipedia.org Die Eltern, die „von eng fundamentalistischer Einstellung“ waren, kümmerten sich sehr um das Wohl der Kinder und kontrollierten deren Verhalten.
de.wikipedia.org Sie fordert eine pluralistische demokratische Gesellschaft und lehnt fundamentalistisches Gedankengut ab.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dmoz.org Du solltest akzeptieren, dass jeder Editor seinen individuellen Stil pflegen kann und es vermeiden, diese Richtlinien fundamentalistisch auszulegen, indem du bezüglich des Formats von URLs, Titel und Beschreibungen übermäßig kritisch und pingelig bist.
[...][...]
You should be accommodating of various individual styles, and avoid adopting a fundamentalist view of these guidelines by being overly critical and nitpicky of URL format, titles and descriptions.
[...][...]
www.ifff.de Die Gesichter der Afghanen beim Betrachten der Filme, die zuvor durch die fundamentalistische Regierung verboten waren, lassen uns erahnen, wie das erste Kinopublikum Filme erlebt haben muss.
[...][...]
the faces of Afghans watching films, formerly banned by the fundamentalist regime, gives us an idea of how it was for the very first cinema audiences;
[...][...]
www.mohr.de Ab dem 18. Jahrhundert steht der Lektüre von Daniel 10-12 als historische Quelle ein fundamentalistisches Verständnis des Textes gegenüber.
[...][...]
From the 18th century on, reading Daniel 10-12 as a historical source was seen alongside a fundamentalist understanding of the text.
[...]