Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mapporter
airworthy
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

flug··hig ΕΠΊΘ

flugfähig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
fledged bird
flugfähig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er trägt eine Vielzahl potentiell flugfähiger Geschöpfe in seinem Labor zusammen, darunter auch eine schillernde, unidentifizierte Raupe.
de.wikipedia.org
Sie können zwar fliegen, machen von ihren Flügeln aber wohl seltener Gebrauch als alle anderen flugfähigen Vögel.
de.wikipedia.org
Die Überwinterung der flugfähigen Wanzen erfolgt als Ei.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt sind auch die Jungvögel flugfähig.
de.wikipedia.org
Dennoch ist wie bei anderen Fangschrecken das Weibchen hier ebenfalls nicht flugfähig.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Neben der " Gustav ", wie die Messerschmitt Me-109 G-6 liebevoll genannt wird, werden hier noch weitere Oldtimer mit viel Aufwand in flugfähigem Zustand gehalten.
www.robert-stetter.de
[...]
Besides the " Gustav ", as the Messerschmitt Me-109 G-6 is also called, several other vintage aircraft are maintained in airworthy condition.
[...]
Neben der "Gustav", wie die Messerschmitt Me-109 G-6 liebevoll genannt wird, werden hier noch weitere Oldtimer mit viel Aufwand in flugfähigem Zustand gehalten.
www.robert-stetter.de
[...]
Besides the "Gustav", as the Messerschmitt Me-109 G-6 is also called, several other vintage aircraft are maintained in airworthy condition.
[...]
Eines der gut flugfähigen Tiere traf ich nachts an der Hotelbeleuchtung.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
I met one of the good airworthy animals at the hotel lighting at night.
[...]
[...]
Obgleich sie nicht geeignet ist um wieder flugfähig restauriert zu werden, werden viele ihrer gut erhaltenen Bauteile und Komponenten in der fliegenden Lockheed L-1649A der Stiftung zum Einbau kommen und somit ein Teil der nun anbrechenden, neuen Super Star-Ära.
www.lufthansa-technik.com
[...]
Although this particular airplane is not suitable for restoration to an airworthy condition, many of its well preserved parts and components will be installed in the Foundation's flying Lockheed L-1649A and will thus participate in the new Super Star era that is about to dawn.
[...]
Am 30. September 1945 kam sie nach Wright Field, von wo sie im Juni 1946 nach Freeman zurückkehrte und in flugfähigem Zustand erhalten wurde.
[...]
ju388.de
[...]
On September 30, 1945, the aircraft was transferred to Wright Field, whence it returned to Freeman Field in June 1946. It was kept in airworthy condition there.
[...]