PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hier wurden bereits Überlegungen angestellt, die Bahn in Normalspur zu bauen, was jedoch nicht finanzierbar war.
de.wikipedia.org Es ist der allgemeine Wohlstand, den der Kapitalismus geschaffen hat, der darüber hinaus die Einführung einer umfassenden Sozialgesetzgebung überhaupt erst finanzierbar gemacht hat.
de.wikipedia.org 1982 wurden die Grabungen eingestellt, da die Instandhaltung der Mine nicht mehr finanzierbar war.
de.wikipedia.org Typischer Fall ist die Ehescheidung, die wiederum Ausgleichszahlungen auslösen kann, durch die ein nicht mehr finanzierbarer Liquiditätsengpass im Unternehmen entstehen kann.
de.wikipedia.org Da zu dieser Zeit die Müllgebühren aufgrund des immer knapper werdenden Deponieraums extrem anstiegen, war die Müllentsorgung mittelfristig nicht mehr finanzierbar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlinale-talentcampus.de Der Workshop gibt Einblick in die jüngsten Entwicklungen finanzierbaren Filmemachens und wie eine neue Generation von HD- und 4K-Kameras Filmemacher dazu befähigt, allein durch veränderte technische Möglichkeiten ihre Geschichten in Zukunft leichter zu erzählen.
[...][...]
The workshop gives insight into the latest developments in fundable filmmaking and how a new generation of HD and 4K cameras, through technical changes alone, will make storytelling easier for filmmakers in the future.
[...][...]
www.ar.admin.ch Dabei mussten die betrieblichen, bau-technischen und architektonischen Mehrwerte, über den ganzen Lebensweg hinweg gesehen, finanzierbar bleiben.
[...][...]
At the same time the operational, structural and architectonic added values had to remain fundable over the entire service life.
[...][...]
www.agaportal.de Mit Unterstützung des Bundes wird der Gang ins Ausland berechenbar und finanzierbar.
[...][...]
With the support of the German government activities abroad become calculable and fundable.
[...][...]
www.carat24-immobilien.de Und obwohl vorerst nicht davon auszugehen war, dass die Wohnung finanzierbar ist, haben sie mit dem richtigen Finanzierungspartner sehr gut helfen können.
[...][...]
Evan tough at first it was not to be assumed, that the House was going to be fundable, you were able to help by finding the right financing partner.
[...][...]
www.fona.de Umgekehrt wären Ausgleichszahlungen für einen weitgehenden Verzicht auf die Umwandlung von Wäldern in Ackerflächen zumindest rein rechnerisch gut finanzierbar aus den eingesparten Kosten für zusätzliche Emissionszertifikate.
[...][...]
On the other hand, compensation payments for comprehensive forest protection would be fundable from saved costs for additional emission certificates.
[...]