Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

leccesso
regarding the/his/her figure
fi·gür·lich [fiˈgy:ɐ̯lɪç] ΕΠΊΘ
1. figürlich (figurbezogen):
figürlich
2. figürlich (übertragen):
figürlich
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Berufsausbildung umfasst Schnitzen, Freihandzeichnen, Modellieren, dreidimensionales figürliches Arbeiten mit unterschiedlichen Werkstoffen.
de.wikipedia.org
Die Klingen können figürliche Darstellungen wie Löwen, einem königlichen Symbol oder stilisierte Elemente welche Bezug auf bestimmte Ereignisse nehmen, enthalten.
de.wikipedia.org
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
de.wikipedia.org
Ungefähr das untere Viertel aller vier Platten ist dunkelrotbraun bemalt; auf diesem Untergrund bewegen sich die figürlichen Darstellungen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche wertvolle Priestergrabsteine, die teils mit figürlicher Ritzzeichnung versehen sind, wurden im 15. Jahrhundert geschaffen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Lynn Chadwick verwendet für seine Figuren hauptsächlich verschweißte Eisenteile, die als Mobiles den Arbeiten Calders ähneln, als Stabiles mit Betonfüllung auf staksigen Beinen stehen und wie eine Mischung zwischen abstrakten Konstruktionen und figürlichen Skelettwesen anmuten.
www.kettererkunst.de
[...]
For his figures, Lynn Chadwick mainly used pieces of iron welded together, which, as mobiles, are reminiscent of Calder s work but as stabiles filled with concrete stand on long legs and resemble a cross between abstract constructs and figurative skeletal beings.
[...]
Es entstanden vor allem kleinformatige Holzschnitte und sogenannte „Spritzbilder“, die zwar teilweise noch figürliche Elemente aufweisen, ihrer Struktur nach jedoch bereits informelle Strukturen vorwegnehmen.
www.samuelis-baumgarte.com
[...]
Mainly small-scale woodcuts and so-called "splash images " originated, which, although still partially having figurative elements, due to their structure, already anticipated Informel structures .
[...]
Zeitweilig kommt es dabei zu einer Mischung abstrakter und figürlicher Elemente, die seine Werke in die Nähe der Gruppe " Cobra " einordnen lassen.
www.kettererkunst.de
[...]
His work from that period is occasionally a blend of abstract and figurative elements that place it close to ' Cobra '.
[...]
1976 Kitaj kuratiert die Ausstellung The Human Clay für das Arts Council of Great Britain; im Vorwort zum Katalog verwendet er für die figürliche Malerei seiner Zeitgenossen erstmals den bis heute gängigen Begriff der ‚ School of London '
www.hamburger-kunsthalle.de
[...]
1976 Kitaj curates an exhibition entitled The Human Clay for the Arts Council of Great Britain; in the preface to the accompanying catalogue he coins the now familiar term " School of London " to describe a group of contemporary figurative painters, including himself
[...]
Charakteristisch ist für das Werk beider Brüder eine Reduktion des Zierrats und dessen klare Durchgliederung, in späteren Jahren ergänzen oft figürliche Motive das abstrahierte Ornament.
www.kettererkunst.de
[...]
It is often difficult to differentiate their work, which was characterised by the use of reduced, clearly separated ornament and in later years, was frequently completed by figurative motifs.