FAUTEUIL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Fau·teuil <-s, -s> [foˈtœj] ΟΥΣ αρσ A, CH (Polstersessel)

Fauteuil

[upholstered] armchair

Fauteuil

easy chair

αγγλικά

γερμανικά

armchair

A a. Fauteuil ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er bekam 1634 einen Sitz (Fauteuil 4) als eines der ersten Mitglieder in der Académie française, und wurde außerdem noch deren erster Kanzler.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es unzählige Sonderformen, etwa Sessel, Fauteuil oder Sofa.

de.wikipedia.org

Davon ausgenommen sind das Fauteuil (ein Sofa für nur eine Person) und der Sitz (in einem Fahrzeug) bzw. der Sitz in einem Kino- oder Theatersaal.

de.wikipedia.org

Das Fauteuil ist ein Kellertheater mit Guckkastenbühne und fester Reihenbestuhlung.

de.wikipedia.org

1840 wurde er Mitglied der Académie française und nahm dort den Fauteuil 34 ein.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Kühlschrank können Sie süße Mitbringsel von Ihren Stadterkundungen oder Getränke aufbewahren, in der gemütlichen Sitzecke mit Fauteuil lassen Sie Ihren ereignisreichen Tag in Wien – am besten mit einer Tasse Tee oder Kaffee (im Preis inklusive) ‒ entspannt Revue passieren.

www.dascapri.at

You can keep drinks or the sweet souvenirs of your expeditions in the city in the fridge, and in the cosy sitting area with an armchair you can relax – with a cup of tea or coffee (included in the price) – and savour the experiences of your day in Vienna.

www.dascapri.at

Da gibt’s gemütliche Twin oder King Size Betten mit Blick auf die baumgesäumte, belebte Praterstraße oder in den ruhigen Innenhof, eine bequeme Sitzecke mit Fauteuil und in einigen Zimmern auch Balkon oder Badewanne.

www.dascapri.at

there are cozy twin or kingsize beds, a view onto lively, treelined Praterstrasse or the quiet courtyard, a comfortable sitting area with an armchair, and in several rooms a balcony or bathtub.

www.dascapri.at

Zusätzlich gibt es zwei ausziehbare Sofas im Wohnzimmer, welche bei Bedarf in zwei zusätzliche Betten (Liegefläche 140 x 200 cm und 130 x 200 cm) verwandelt werden können, und einen Fauteuil, welcher in ein Einzelbett umgebaut werden kann.

www.viennaflat.at

In addition, there are two pull-out sofas in the living room, that can be transformed into two additional beds (bedding surfaces 140 x 200 cm and 130 x 200 cm) if necessary. There is also an armchair, which can be converted into a single bed.

www.viennaflat.at

Im Wohnzimmer des Apartments finden Sie einen Glas-Esstisch und vier Stühle sowie einen bequemen Fauteuil.

www.viennaflat.at

In the living room of the apartment, there is a glass dining table, 4 chairs and a comfortable armchair.

www.viennaflat.at

ein geräumiger Kleiderschrank, ein großes Badezimmer mit praktischen Abstellflächen, eine bequeme Sitzecke mit Fauteuil und ein Kühlschrank. Damit können Sie Ihre Kinder schnell selbst verköstigen oder süße Souvenirs von ihren Stadterkundungen schön kühl halten.

www.dascapri.at

a roomy wardrobe, a large bathroom with practical storage space, a comfortable sitting area with an armchair, and a fridge so that your kids can get themselves something quick to eat, or keep their sweet sightseeing souvenirs cool.

www.dascapri.at