γερμανικά
αγγλικά
eu·ro·zen·trisch ΕΠΊΘ
- eurozentrisch
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- eurozentrisch μειωτ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch die Vertreter indigener Völker wenden sich häufig gegen die eurozentrisch geprägten Vorstellungen von Reichtum und Fortschritt.
de.wikipedia.org Diese Suchbewegung fand sich überwiegend als Vereinheitlichung einer europäischen Kultur aus unterschiedlichsten Epochen und Regionen und somit als Konstruktion einer eurozentrisch völkischen Identität.
de.wikipedia.org Er ist bekannt für seine Kritik der eurozentrischen Kultur und ist Vorsitzender der Iranischen Gesellschaft für Interkulturelle Philosophie.
de.wikipedia.org Die Begriffe sind also aus einer eurozentrischen Perspektive entstanden und gelten zunehmend als überholt.
de.wikipedia.org Bedeutsam ist die Enzyklika auch durch ihr – vorsichtiges – Abrücken vom damals üblichen eurozentrischen Blick auf die Kirche.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.home.worldcom.ch Toposemantische Bedingungen werden primär und erzeugen mit formalen Kategorien räumlich, in der Zeit und im Sozialen das, was das eurozentrische System als? Glauben ?, als? Religion ?, beschreibt.
[...]
Toposemantic conditions become primary and they produce spatially, temporally and socially - with formal categories - what the Eurocentric system describes as ' religion '.
[...]
universes-in-universe.org Es würde nicht sinnvoll sein, solch eine große Veranstaltung in Brasilien - im Süden - z.B. aus eurozentrischer Perspektive zu organisieren.
[...][...]
It would make no sense to organize such a large event of contemporary art in Brazil - in the South - with, for example, a Eurocentric perspective.
[...][...]
universes-in-universe.org Der Titel "UNERWARTET / UNEXPECTED" bezeichnet die übliche erste Reaktion eines eurozentrisch orientierten Kunstpublikums, wenn es um heutige Kunst aus islamischen Kulturen geht.
[...]
The title "UNERWARTET / UNEXPECTED" reflects a Eurocentric art public’s usual first reaction to current art from Islamic cultures.
[...]
www.litrix.de Im Blick hat der Autor selbstverständlich die Musik der Welt, auch wenn deren Entwicklung über die Jahrtausende eine eurozentrische Perspektive nahelegt.
[...][...]
The author is aiming to address music all across the world, of course, even if the course of its centuries-long development is suggestive of a Eurocentric perspective.
[...]