γερμανικά
αγγλικά
ety·mo·lo·gisch [etymoˈlo:gɪʃ] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Begriff leitet sich von Dämmerung her, wobei mit dieser Wortherkunft schon eine Bewusstseinstrübung in einem etymologisch ursprünglichen Sinne von „Abenddämmerung“ gemeint ist.
de.wikipedia.org Überdies sind einige der Abwandlungen der Grundzeichen heute ungebräuchlich und nur noch von etymologischer Bedeutung.
de.wikipedia.org Das bairische Wort Truderer für einen Zauberer gehört etymologisch ebenfalls hierher.
de.wikipedia.org Weiterhin formulierte er eine Reihe von etymologischen Vergleichen mit gleichbedeutenden Wörtern aus dem Lateinischen und anderen europäischen Sprachen.
de.wikipedia.org In Wörterbüchern haben sie eine spezielle Bedeutung, etwa wird die (etymologische) Herkunft eines Wortes in Winkelklammern gesetzt, seltener auch Stilangaben in Wörterbüchern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.e-codices.unifr.ch Die Handschrift enthält ebenfalls eine Beschreibung von zwei am Hofe des Herzogs von Savoyen organisierten Banketten; darauf folgen Sentenzen, etymologische Annotationen und Glossen.
[...][...]
The manuscript also contains descriptions of two banquets organized by the Duke of Savoy, followed by aphorisms, etymological annotations and glosses.
[...][...]
universes-in-universe.org Der arabische Begriff Al Manakh (was "der Kalender" oder "das Klima" bedeutet [1]) ist die etymologische Wurzel des englischen Wortes almanac (und des deutschen Almanach - Anm.d.Ü.).
[...]
The Arabic term Al Manakh (meaning "the calendar" or "the climate"[1]) is the etymological root of the English word almanac.
[...]
de.clarin.eu Das etymologische Wörterbuch des DWDS basiert auf der Digitalisierung des zweibändigen „Etymologischen Wörterbuchs des Deutschen“ von Wolfgang Pfeifer.
[...][...]
The etymological dictionary is based on the digitized version of the two-volume „Etymologisches Wörterbuch des Deutschen“, edited by Wolfgang Pfeifer.
[...][...]
www.kunsthallebasel.ch Das Wort geht etymologisch zurück auf das altfränkische Wort markōn: „ein Zeichen setzen, eine Spur hinterlassen“ und verbindet so ein Bewegungsmotiv mit einem sprachlichen Bild.
[...][...]
In etymological terms “march” goes back to the Frankish markōn, “to make a mark” or “mark out”, and thus combines a motif of movement with a figure of speech.
[...][...]
www.polini.com Das Gebäude von Polini Motori, das von Di Pasquale entworfen wurde, ist eine „Fabrik“ im etymologischen Sinn des Wortes: was die Firma macht, beeinflusst das Werden der Strukturen und die Bauelemente sind die Sinnbilde der Produktionstätigkeit.
[...][...]
The Polini Motori building, designed by Joseph Di Pasquale, is a fabbrica in its full etymological sense: what the company makes inspires what the architect makes and the architectural forms document the manufacturing activities.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Etui
- Etuikleid
- Etuirock
- etwa
- etwaig
- etymologisches
- EU
- EU-Austrittsgesetz
- EU-Behörde
- EU-Beitritt
- EU-Bürger