Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

trains’
to escort somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
es·kor·tie·ren* [ɛskɔrˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
jdn eskortieren
etw eskortieren
to convoy [or escort] sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
jdn eskortieren [o. τυπικ geleiten]
Präsens
icheskortiere
dueskortierst
er/sie/eseskortiert
wireskortieren
ihreskortiert
sieeskortieren
Präteritum
icheskortierte
dueskortiertest
er/sie/eseskortierte
wireskortierten
ihreskortiertet
sieeskortierten
Perfekt
ichhabeeskortiert
duhasteskortiert
er/sie/eshateskortiert
wirhabeneskortiert
ihrhabteskortiert
siehabeneskortiert
Plusquamperfekt
ichhatteeskortiert
duhattesteskortiert
er/sie/eshatteeskortiert
wirhatteneskortiert
ihrhatteteskortiert
siehatteneskortiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Taucher eskortieren und verteidigen ein automatisiertes Tauchboot, um versunkene Schätze zu sammeln.
de.wikipedia.org
Er wurde von der chinesischen Polizei zum Haus seiner Mutter eskortiert.
de.wikipedia.org
Die Polizei versuchte die Studenten an der Teilnahme an der Demonstration zu hindern, aber die Soldaten eskortierten sie bis in das Parlamentsgebäude hinein.
de.wikipedia.org
Nur Papillon und ein Gefangener, den die Soldaten eskortiert haben, können in den Dschungel entkommen.
de.wikipedia.org
Ferner wurden anschließend Handelsschiffe durch Kriegsschiffe eskortiert, Patrouillen durchgeführt und eine kleine Garnison stationiert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das längste Rotorblatt wird mit einer Höchstgeschwindigkeit von bis zu 67 Kilometer pro Stunde sicher von zwei Begleitfahrzeugen auf der 320-Kilometer-Strecke von Esbjerg nach Österild eskortiert – auch wenn das Fahrzeug nicht immer so schnell fahren kann.
www.siemens.com
The world's longest rotor blade is escorted by two accompanying vehicles on the 320-kilometer route from Esbjerg to Østerild, travelling at a maximum speed of up to 67 kilometers per hour, even though the transport vehicle is not always able to drive so quickly.
[...]
Die Rezeptoren erkennen die für das Peroxisom bestimmten Proteine in der Zellflüssigkeit und eskortieren sie an ihren Bestimmungsort.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The receptors recognize the proteins specified for the peroxisomes within the cytosol and escort them to their destination.
[...]
[...]
Dynamische Rezeptoren erkennen und eskortieren die für das Peroxisom bestimmten Enzyme zur Organelle und verbinden sich dort mit der Membran.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Dynamic receptors recognize and escort the enzymes destined for the peroxisome to the organelle where they attach to the membrane.
[...]
[...]
Im Bild die MIL-26 Halo eskortiert von vier MIL Mi-8 der neusten Generation.
[...]
www.wings-aviation.ch
[...]
The picture shows the MIL-26 Halo escorted by four MIL Mi-8 of the newest generation.
[...]
[...]
Doch dann will man darüber reden, reden und reden.“ Auf dem Plakat ist die gepanzerte Luxuslimousine Papst Benedikt XVI. zu sehen, wie sie langsam durch das ehemalige KZ Auschwitz rollt, vorbei an den Häftlingsbaracken, eskortiert von einem knappen Dutzend Bodyguards.
[...]
www.goethe.de
[...]
But then we have the need the talk, talk and talk about it.” The poster shows the armoured luxury limousine of Pope Benedict XVI rolling slowly through the former concentration camp of Auschwitz, past the prisoners’ barracks and escorted by almost a dozen bodyguards.
[...]