Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bretonisches
to decalcify something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ent·kal·ken* ΡΉΜΑ μεταβ
etw entkalken
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to descale sth kettle, iron, heating system
Präsens
ichentkalke
duentkalkst
er/sie/esentkalkt
wirentkalken
ihrentkalkt
sieentkalken
Präteritum
ichentkalkte
duentkalktest
er/sie/esentkalkte
wirentkalkten
ihrentkalktet
sieentkalkten
Perfekt
ichhabeentkalkt
duhastentkalkt
er/sie/eshatentkalkt
wirhabenentkalkt
ihrhabtentkalkt
siehabenentkalkt
Plusquamperfekt
ichhatteentkalkt
duhattestentkalkt
er/sie/eshatteentkalkt
wirhattenentkalkt
ihrhattetentkalkt
siehattenentkalkt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Messungen an den Wuchsorten der Halbstrauch-Radmelde deuten auf sehr trockene, entkalkte siltige bis feinsandige Tschernoseme und Braunerden hin.
de.wikipedia.org
Es bevorzugt Lagen mit trockenen Sommern oder mit „physiologisch“ trockenen Böden, wie sie als entkalkte Lehme über verkarsteten Kalken vorkommen.
de.wikipedia.org
Milchsäure wird als Kalklöser in der Gerberei zum Entkalken von Häuten verwendet.
de.wikipedia.org
Alle Knochen sind aufgrund der Lagerung im sauren Moormilieu weitgehend entkalkt, geschrumpft, teilweise verformt und haben eine dunkelbraune Farbe.
de.wikipedia.org
In den meisten Verbreitungsräumen herrschen entkalkte Böden vor.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Aktivkalkfilter entkalkt das Wasser automatisch.
[...]
www.philips.ch
[...]
Its Active Calc Filter decalcifies water automatically.
[...]
[...]
Bei Bedarf (zum Entkalken) kann man die Einzelteile für etwa eine Stunde in ein mit Essig gefülltes Glas einlegen und danach gut mit Wasser spülen.
[...]
www.jazzlab.com
[...]
On demand (to decalcify it) you can put the separate parts into a glass of vinegar for one hour and then wash it with water.
[...]
[...]
Wartung, Pflege und Reinigung des Warmwasserboilers, z.B. regelmäßiges Entkalken
[...]
www.e-control.at
[...]
Maintenance, servicing and cleaning of the hot water boiler, e.g. by regularily decalcifying
[...]
[...]
Wenn ein schwereloser Zustand eintritt, braucht der menschliche Körper keine harten Knochen, also entkalkt er sie.
www.bellicon.com
[...]
This metabolic activity is disrupted by being outside of the earth’s atmosphere: when a weightless situation occurs, the human body doesn’t need hard bones, so it decalcifies them.
[...]
Deshalb bietet MAJA als einer der wenigen Anbieter am Markt ein patentiertes Selbstreinigungssystem:MAJA-SCS reinigt und entkalkt den Eiserzeuger in den gewünschten Intervallen automatisch und wirkt sogar möglichen Verkeimungen entgegen.
[...]
www.ixtenso.com
[...]
Therefore MAJA is one of the few suppliers on the market that offers a patented self-cleaning system: MAJA -SCS cleans and decalcifies the flake ice machine in the desired intervals and automatically counteracts the slightest possibility of microbial impurity.
[...]